1
00:00:50,200 --> 00:00:51,952
Эң мыктылардын аман калышы.

2
00:00:53,960 --> 00:00:56,235
Бул жунгли мыйзамы.

3
00:00:56,400 --> 00:00:59,278
Ар дайым аракет кылган бирөө бар
сеникини алуу.

4
00:01:00,400 --> 00:01:01,469
Мен кайдан билем?

5
00:01:04,000 --> 00:01:06,275
Бул дээрлик мага болгон.

6
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
Hi-yah!

7
00:01:20,240 --> 00:01:21,559
Тим Темплтон...

8
00:01:21,720 --> 00:01:22,948
маймыл кылууну ташта.

9
00:01:23,120 --> 00:01:24,758
Хот-догдор суук болуп баратат.

10
00:01:24,920 --> 00:01:26,114
хот-дог?

11
00:01:26,280 --> 00:01:28,236
Жок дегенде, менин эсимде ушундай.

12
00:01:28,440 --> 00:01:29,560
Макул досум, тамак ичели.

13
00:01:29,680 --> 00:01:31,477
Көрдүңбү, мен жети жашта элем...

14
00:01:31,640 --> 00:01:34,598
жана андан кийин,
сен өз фантазияңа таяндың.

15
00:01:34,760 --> 00:01:36,557
Мен Конгону изилдебей жүргөн кезимде...

16
00:01:36,720 --> 00:01:38,950
Мен терең суучул болчумун.

17
00:01:43,320 --> 00:01:44,150
Тим!

18
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
Биздин баатыр!

19
00:01:45,440 --> 00:01:46,634
Капа болбоңуз, апам менен атам.

20
00:01:46,800 --> 00:01:47,800
Мен муну алдым!

21
00:01:52,560 --> 00:01:53,629
Колго алыңыз!

22
00:01:56,160 --> 00:01:58,230
Кээ бир күндөрү ата-энемди куткардым.

23
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
Ушундай жол менен!

24
00:02:01,640 --> 00:02:03,232
Башка күндөрү алар мени куткарып калышты.

25
00:02:04,280 --> 00:02:06,111
- Мен көзөмөлдү жоготуп жатам.
- Тим, абайла!

26
00:02:07,720 --> 00:02:09,039
Дарак!

27
00:02:09,200 --> 00:02:10,030
Сиз ажырашып жатасыз!

28
00:02:10,200 --> 00:02:11,200
Жай, Тим!

29
00:02:11,280 --> 00:02:12,679
- Бурул, Тим.
- Бурул!

30
00:02:14,400 --> 00:02:15,799
- Жабыркадыңбы?
- Мен жакшымын.

31
00:02:15,960 --> 00:02:17,075
Апама тишиңизди көрсөтүңүз.

32
00:02:17,280 --> 00:02:18,918
Бул үчөөбүз эле болдук.

33
00:02:19,080 --> 00:02:20,354
Templetons.

34
00:02:20,520 --> 00:02:22,670
Ал эми үч идеалдуу сан.

35
00:02:22,840 --> 00:02:23,840
Кызыктуу факт...

36
00:02:24,000 --> 00:02:26,798
үч бурчтук экенин билесизби
табияттагы эң күчтүү формабы?

37
00:02:33,520 --> 00:02:35,351
Мен эң бактылуу бала болчумун.

38
00:02:35,520 --> 00:02:37,670
Ата-энем да жакшы жумуштарда болушкан.

39
00:02:37,880 --> 00:02:40,519
Алар эң чоң үй жаныбары компаниясында иштешкен
дүйнөдө ...

40
00:02:40,720 --> 00:02:41,720
Puppy Co.

41
00:02:41,800 --> 00:02:43,631
- Ооба, Ф Рэнсис мырза?
- Puppy Co.

42
00:02:43,800 --> 00:02:44,835
Мага барат.

43
00:02:46,320 --> 00:02:48,311
Алар бир бөлүмдө иштешкен
"Маркетинг..." деп аталат.

44
00:02:48,840 --> 00:02:50,671
алар жаңы продуктыларды чыгаруу үчүн кайда барышты.

45
00:02:54,840 --> 00:02:57,593
Ата-энем болсо да
чындап көп иштеген...

46
00:02:58,560 --> 00:03:01,120
алар мага дагы эле жетиштүү убакыт беришти.

47
00:03:01,320 --> 00:03:04,039
Үч окуя, беш кучак,
жана менин өзгөчө ырым, туурабы?

48
00:03:04,240 --> 00:03:05,240
Сиз түшүндүңүз!

49
00:03:05,800 --> 00:03:08,792
Кара чымчыктын түн караңгысында сайраганы

50
00:03:10,760 --> 00:03:14,230
Бул сынган канаттарды алып, учканды үйрөн

51
00:03:14,400 --> 00:03:16,789
Бүт өмүрүң

52
00:03:16,960 --> 00:03:21,556
Сиз жөн гана күтүп жаттыңыз
Бул учур пайда болушу үчүн

53
00:03:25,680 --> 00:03:29,150
Эй, Тим. Кандай каалайт элеңиз
бир тууган балалуу болуу?

54
00:03:30,240 --> 00:03:32,470
Жок, рахмат. мен жетем.

55
00:03:35,400 --> 00:03:38,551
Жашоо жакшы болчу. Жашоо кемчиликсиз болчу.

56
00:03:38,720 --> 00:03:40,358
Бирок мен уйкуга кеткенде...

57
00:03:40,520 --> 00:03:43,478
менин ата-энем айткан нерсе
мени ойлондурду.

58
00:03:43,640 --> 00:03:45,710
Балдар кайдан келет?

59
00:06:21,680 --> 00:06:25,309
Кичинекей иним болгон күнү
башка күндөгүдөй башталды...

60
00:06:26,160 --> 00:06:27,878
бирок мен анча билбедим...

61
00:06:28,040 --> 00:06:30,952
менин жашоом эч качан мурункудай болбойт.

62
00:06:31,160 --> 00:06:33,958
Ойгонгула, кичинекей жарым балдар!
Саат 7:00.

63
00:06:34,480 --> 00:06:35,520
Ойгонгула, кичинекей жарым балдар!

64
00:06:35,640 --> 00:06:36,470
Таң маанай, Виззи!

65
00:06:36,640 --> 00:06:40,315
Кандай сонун укмуштуу
бүгүн сени күтүп жатат?

66
00:06:41,080 --> 00:06:42,080
Оо, ооба!

67
00:06:45,480 --> 00:06:48,631
Ата-энем дайыма айтышчу
Мен ашыкча элестетүүм бар болчу.

68
00:06:52,360 --> 00:06:53,839
Бирок так эсимде...

69
00:06:54,000 --> 00:06:57,390
наристени такси менен алып келишти.

70
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Эмне...

71
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
Эй!

72
00:07:40,240 --> 00:07:41,878
Тим, карачы, бул жерде ким бар.

73
00:07:44,680 --> 00:07:49,037
Жаңы төрөлгөн иниңиз менен таанышыңыз.

74
00:07:49,200 --> 00:07:50,349
Балам эмне?

75
00:07:50,520 --> 00:07:53,751
Байке, ини.

76
00:07:53,920 --> 00:07:55,717
Менде миллиондогон суроолор бар эле.

77
00:07:55,880 --> 00:07:57,711
Бул жигит ким? Ал эмне үчүн бул жерде?

78
00:07:57,880 --> 00:07:58,880
Бул кийимдин эмнеси бар?

79
00:07:59,080 --> 00:08:01,355
Эмне үчүн ал мынчалык семиз? Эмне үчүн ал мени карап жатат?

80
00:08:01,520 --> 00:08:03,351
Ал каратэ билеби? Эмне болуп жатат?

81
00:08:05,240 --> 00:08:06,070
Ушундайбы?

82
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
- Макул.
- Макул.

83
00:08:07,280 --> 00:08:09,016
Башынан эле,
ал адамдарга кыйкырып жатты ...

84
00:08:09,040 --> 00:08:10,678
айланасындагылардын баарына буйрук берет.

85
00:08:10,880 --> 00:08:12,393
О, муну каалайсыңбы?

86
00:08:12,960 --> 00:08:16,236
Бир нерсе айкын болду. Ал начальник болгон.

87
00:08:16,880 --> 00:08:20,111
Ал өзүнүн кеңсесин койду, туура
үйдүн ортосуна чаап жиберүү.

88
00:08:21,400 --> 00:08:22,400
Ал жолугушууларды өткөрдү.

89
00:08:22,600 --> 00:08:24,431
- Чакырдыңбы?
- Сеньор Скики керекпи?

90
00:08:26,080 --> 00:08:28,913
Көптөгөн жана көп жолугушуулар.

91
00:08:29,080 --> 00:08:30,752
Түн жарымында да.

92
00:08:32,600 --> 00:08:34,033
мен турдум! мен турдум!

93
00:08:34,240 --> 00:08:35,736
- Биз келе жатабыз!
- Биз ошол жерде болобуз!

94
00:08:35,760 --> 00:08:38,957
Эгерде иштер аткарылбаса
анын дароо канааттандыруу үчүн ...

95
00:08:40,440 --> 00:08:42,556
ал жаралган.

96
00:08:48,920 --> 00:08:51,593
- Бөтөлкө кайда?
- Анын бөтөлкөсү болушу керек!

97
00:08:51,800 --> 00:08:54,553
Ал баарын курчап алды
анын томпок кичинекей манжасы.

98
00:08:56,120 --> 00:08:58,111
Менден башкасынын баары.

99
00:08:58,440 --> 00:09:00,908
- Жалаяк!
- Бөтөлкө!

100
00:09:01,000 --> 00:09:02,956
Ата! Мен уктай албай жатам.

101
00:09:03,120 --> 00:09:04,633
Мен билем, боорум. Мен дагы.

102
00:09:04,800 --> 00:09:06,916
Балага көп көңүл буруу керек
азыр.

103
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
Макул, жакшы сүйлө!

104
00:09:08,240 --> 00:09:09,355
- Бирок...
- Эч нерсе эмес.

105
00:09:09,520 --> 00:09:10,635
Атам бул жерде. Атам бул жерде.

106
00:09:13,000 --> 00:09:14,000
Мен жөнүндө эмне айтууга болот?

107
00:09:15,640 --> 00:09:17,596
Жылы: 2057.

108
00:09:17,760 --> 00:09:22,038
Прапорщик Т-Рекс экөөбүз иликтөө жүргүзүп жатабыз
душмандык келгин басып алуу.

109
00:09:45,160 --> 00:09:47,151
Бул биз ойлогондон да жаман.

110
00:09:58,240 --> 00:09:59,719
Апа, ал жылаңач!

111
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
мен жылаңачмын!

112
00:10:02,000 --> 00:10:03,149
"Жылаңач" деп айт.

113
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
Жок!

114
00:10:08,000 --> 00:10:10,514
Апамдын кичинекей сүйкүмдүү кызы ким?
Сиз апамдын кичинекей сулуусусузбу?

115
00:10:10,680 --> 00:10:13,035
Жок, ал атамдын кичинекей катаал жигити,
туурабы?

116
00:10:14,080 --> 00:10:16,760
Билесиңби, биздин бирөө барышы керек
мырза Франциск менен үй жаныбарларынын конвенциясына.

117
00:10:16,840 --> 00:10:18,068
Вегаста.

118
00:10:18,240 --> 00:10:20,440
- Билесиңби? Сен кетишиң керек.
- Жок, жок. Сен кетишиң керек.

119
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
Мейли, тыныгуу керек.

120
00:10:21,720 --> 00:10:24,336
- Мен бала менен калам, а сен...
- Балким, бала өзү чечет.

121
00:10:24,360 --> 00:10:27,670
Сиз менен ким калгыңыз келет?
Атабы же апабы?

122
00:10:27,840 --> 00:10:28,989
Же атабы?

123
00:10:29,160 --> 00:10:30,593
Ал апасын каалайт.

124
00:10:30,760 --> 00:10:32,557
Макул, сүйлөшүшүбүз керек!

125
00:10:33,720 --> 00:10:34,755
Купуяда.

126
00:10:35,880 --> 00:10:37,279
- Албетте.
- Эмне жөнүндө, байке?

127
00:10:37,440 --> 00:10:39,431
б-а-б-э-э жөнүндө.

128
00:10:40,040 --> 00:10:41,359
"Й", "Тим.

129
00:10:41,520 --> 00:10:43,238
Эмне үчүн? Анткени ал жок жерден чыкты!

130
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
Биз аны тааныбайбыз да.

131
00:10:44,560 --> 00:10:45,754
Кантип ага ишенсек болот?

132
00:10:45,920 --> 00:10:47,672
Келгиле, ал жөн эле наристе.

133
00:10:49,960 --> 00:10:53,714
Олуттуубу? Мен жалгыз ойлоном
бул жигитте бир кызык нерсе барбы?

134
00:10:56,080 --> 00:10:57,911
- Опси! Мен түшүндүм.
- Беш секунд эрежеси.

135
00:11:05,120 --> 00:11:06,348
Тим?

136
00:11:07,080 --> 00:11:09,753
Ага кара! Ал костюм киет!

137
00:11:09,920 --> 00:11:12,593
мен билем. Бул сүйкүмдүү эмеспи?
Ал кичинекей адам сыяктуу.

138
00:11:12,760 --> 00:11:14,591
Ал портфель көтөрүп жүрөт.

139
00:11:14,760 --> 00:11:16,557
Башка эч ким ойлобойбу...

140
00:11:16,720 --> 00:11:18,950
Билбейм, бир аз жиндиби?

141
00:11:19,880 --> 00:11:22,599
Сен Лам-Ламды алып жүрөсүң
сендей болгонго чейин...

142
00:11:22,760 --> 00:11:24,273
Бул Лам-Лам жөнүндө эмес.

143
00:11:26,160 --> 00:11:27,559
Бардык балдар ар кандай, Тим.

144
00:11:27,720 --> 00:11:29,073
Жана ар бири өзгөчө.

145
00:11:29,240 --> 00:11:30,958
Ал бүт үйдү ээлеп жатат!

146
00:11:31,120 --> 00:11:32,439
Сиз үйдү алып жатасызбы?

147
00:11:32,600 --> 00:11:34,397
Ооба, сен. Ооба, сен.

148
00:11:35,400 --> 00:11:38,119
Мага ишен, бир күнү келесиң
бул кичинекей жигит менен таанышып алыңыз ...

149
00:11:38,280 --> 00:11:40,794
жана сен аны сүйөсүң
бүт жүрөгүң менен.

150
00:11:40,960 --> 00:11:41,960
Биз кылгандай.

151
00:11:42,320 --> 00:11:43,753
Сиздин бүт жүрөгүңүз?

152
00:11:48,640 --> 00:11:50,471
Эч качан.

153
00:12:08,360 --> 00:12:09,190
Салам!

154
00:12:09,360 --> 00:12:12,989
Үч аңгемемдин убагы келди,
беш кучак, жана өзгөчө ыр!

155
00:12:19,200 --> 00:12:21,191
Бир окуяны айтсаңчы...

156
00:12:21,360 --> 00:12:24,477
үч кучак, жана менин өзгөчө ырым?

157
00:12:29,000 --> 00:12:31,230
Менин өзгөчө ырым?

158
00:12:32,400 --> 00:12:33,833
Апа?

159
00:12:34,320 --> 00:12:35,514
Ата?

160
00:12:38,600 --> 00:12:39,828
Эй.

161
00:12:40,000 --> 00:12:41,752
Уктоо маалына эмне болду?

162
00:12:43,560 --> 00:12:45,040
Дүйшөмбү күнү алабыз, Фрэнсис мырза.

163
00:12:45,200 --> 00:12:46,997
Ыйлаба! Ыйлаба.

164
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
Салам?

165
00:13:01,520 --> 00:13:03,272
Салам? Жок, айым, азырынча жок.

166
00:13:04,400 --> 00:13:06,550
Жок, мен актанбайм.

167
00:13:06,760 --> 00:13:09,513
Ооба, айым
Мен бул жерде көптөн бери жүргөнүмдү билем.

168
00:13:09,720 --> 00:13:12,029
Мага ишен, бул менин бүт жашоомдой сезилет.

169
00:13:18,200 --> 00:13:21,033
Мен чоң ийгиликтерди жаратып жатам
уже ата-энеси менен.

170
00:13:21,200 --> 00:13:25,557
Кадимки процедура,
уйкусуздук, ачкачылык.

171
00:13:25,720 --> 00:13:27,392
Алар абдан адашкан.

172
00:13:27,560 --> 00:13:29,949
Мен аларды алдым
менин алаканымдан жеп.

173
00:13:30,160 --> 00:13:32,390
Алар мен үчүн баарын жасашат.

174
00:13:32,560 --> 00:13:33,709
Бул күлкүлүү.

175
00:13:33,880 --> 00:13:35,472
Бирок бала мага жакса керек деп ойлойм.

176
00:13:36,280 --> 00:13:38,396
Жок, мен аны көтөрө алам.

177
00:13:38,560 --> 00:13:40,755
Мен бул миссиянын канчалык маанилүү экенин билем
компанияга.

178
00:13:40,960 --> 00:13:42,154
Миссия?

179
00:13:42,320 --> 00:13:45,153
Мага ишениңиз, айым.
Сиз бул жумушка туура баланы алдыңыз.

180
00:13:45,320 --> 00:13:46,753
Кол көтөр, шайтан балам!

181
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
Fart! Poop! Doodie!

182
00:13:51,480 --> 00:13:52,993
Мен к-и-д менен күрөшүүм керек.

183
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Сүйлөшө аласыз!

184
00:13:54,600 --> 00:13:56,591
Ух, гу-гу га-га.

185
00:13:56,760 --> 00:13:58,990
Жок, сен чындап сүйлөшө аласың. Мен сени уктум!

186
00:14:00,000 --> 00:14:02,070
Жакшы. Мен сүйлөй алам.

187
00:14:02,240 --> 00:14:03,560
Эми уга аласыңбы, көрөлү.

188
00:14:03,600 --> 00:14:04,680
Мага эки эспрессо алып берчи...

189
00:14:04,840 --> 00:14:06,896
жана бул жерде бир жер бар-жогун карагыла
татыктуу суши менен.

190
00:14:06,920 --> 00:14:09,992
Ачуу тунец шишеси үчүн өлтүрмөкмүн
азыр жөнүндө.

191
00:14:10,200 --> 00:14:11,758
Өзүңө кичине бир нерсе ал.

192
00:14:11,920 --> 00:14:13,433
Сен кимсиң?

193
00:14:13,600 --> 00:14:17,195
Мен кожоюнмун деп коёлу.

194
00:14:17,360 --> 00:14:20,591
Босс?
Сен наристесиң! Сиз памперс киесиз.

195
00:14:20,760 --> 00:14:22,352
Дагы кимдер памперс кийерин билесизби?

196
00:14:22,520 --> 00:14:24,954
Astronauts жана NASCAR айдоочулары,
бул ким.

197
00:14:25,120 --> 00:14:26,520
Бул натыйжалуулук деп аталат, Темплтон.

198
00:14:26,640 --> 00:14:30,428
Орточо жаш бала эмнеге коротот?
Жылына 45 саат казанга?

199
00:14:30,640 --> 00:14:33,950
Мен начальникмин.
Менде андай бош убактым жок.

200
00:14:34,120 --> 00:14:35,678
Ооба, сен менин кожоюн эмессиң.

201
00:14:35,840 --> 00:14:37,956
- Мен сенин начальнигимин.
- Жок, сен эмессиң.

202
00:14:38,120 --> 00:14:39,120
- Мен да.
- Жок.

203
00:14:39,280 --> 00:14:40,554
- Мен да!
- Жок!

204
00:14:41,120 --> 00:14:42,269
- Мен да.
- Жок!

205
00:14:42,480 --> 00:14:43,480
- Мен да.
- Жок!

206
00:14:43,640 --> 00:14:46,108
Мен да. Мен да.

207
00:14:46,320 --> 00:14:47,320
Мен биринчи бул жерде болчумун.

208
00:14:47,480 --> 00:14:49,550
Апам менен атам билгиче күтө тур
бул жөнүндө.

209
00:14:49,720 --> 00:14:52,029
Ооба?
Сени менден тандап алышат деп ойлойсуңбу?

210
00:14:52,240 --> 00:14:53,719
Сиздин рекордуңуз менен?

211
00:14:53,880 --> 00:14:55,472
Сен мен жөнүндө эч нерсе билбейсиң.

212
00:14:57,000 --> 00:14:59,389
Ошентип, сиз аны ушинтип ойногуңуз келет, ээ?
көрөлү.

213
00:15:00,040 --> 00:15:02,190
Темплтон, Тимоти. Атасынын аты...

214
00:15:04,160 --> 00:15:04,990
кечиресиз.

215
00:15:05,160 --> 00:15:05,990
Лесли!

216
00:15:06,160 --> 00:15:07,878
- Көбүнчө C...
- Мунун баарын кайдан билесиң?

217
00:15:08,040 --> 00:15:10,156
Машыгуу дөңгөлөктөрү жок велосипед тээй албайсызбы?

218
00:15:10,320 --> 00:15:14,313
Аюулар да велосипед тээй алышат
машыгуу дөңгөлөктөрү жок, Лесли.

219
00:15:15,200 --> 00:15:16,235
DOB сенин жети экениңди айтат.

220
00:15:16,400 --> 00:15:17,674
Жети жарым.

221
00:15:19,560 --> 00:15:21,551
Күч уйку! Сиз айтып жаттыңыз беле?

222
00:15:21,720 --> 00:15:23,153
Мен жети жарымдамын.

223
00:15:23,320 --> 00:15:24,833
Так! Сен карыпсың.

224
00:15:25,000 --> 00:15:27,912
Жол ачууга убакыт келди
кийинки муун үчүн.

225
00:15:28,080 --> 00:15:29,354
Бул дүйнөнүн жолу.

226
00:15:29,520 --> 00:15:31,750
Ата-энеңден эч качан сурабайт элең
эски оюнчук үчүн.

227
00:15:31,920 --> 00:15:32,920
Лам-Лам?

228
00:15:33,000 --> 00:15:34,216
Ар бир адам ысык, жаңы нерсени каалайт.

229
00:15:34,240 --> 00:15:35,719
Жок кылуу. Жок кылуу.

230
00:15:35,880 --> 00:15:38,348
- Лам-Лам!
- Менде жаңы батарейкалар бар.

231
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
Бум!

232
00:15:39,680 --> 00:15:41,272
Апам менен атам сени тааныбайт да.

233
00:15:41,440 --> 00:15:42,714
Алар мени сүйүшөт!

234
00:15:42,920 --> 00:15:44,353
Ооба? Математика кыл, балам.

235
00:15:44,520 --> 00:15:46,909
Айланайын деген гана сүйүү бар.

236
00:15:47,080 --> 00:15:48,957
Бул шурулар сыяктуу.

237
00:15:49,120 --> 00:15:51,509
Мурда ата-энеңдин мээримине ээ болгонсуң.

238
00:15:51,720 --> 00:15:53,950
Алардын бардык убактысы. Алардын көңүлү.

239
00:15:54,120 --> 00:15:56,190
Сизде бардык шурулар бар эле.

240
00:15:56,360 --> 00:15:57,918
Бирок кийин мен келдим.

241
00:15:58,080 --> 00:15:59,957
Балдар көп убакыт алат.

242
00:16:00,120 --> 00:16:03,556
Аларга көп көңүл буруу керек.
Алар сүйүүнүн баарын алышат.

243
00:16:04,080 --> 00:16:05,399
Биз бөлүшө алабыз.

244
00:16:05,560 --> 00:16:07,790
Сиз бизнес мектебине барган эмессиз.

245
00:16:11,720 --> 00:16:14,917
Карачы, Темплтон,
сандар жөн эле кошулбайт.

246
00:16:15,080 --> 00:16:17,389
Сүйүү жетишсиз
экөөбүз үчүн.

247
00:16:17,560 --> 00:16:19,710
Айланууга мончок жетишсиз.

248
00:16:19,880 --> 00:16:23,475
Анан күтүлбөгөн жерден,
Тимге орун жок.

249
00:16:23,640 --> 00:16:25,153
Тим дагы туура келбейт.

250
00:16:25,320 --> 00:16:27,709
Ой жок! Тим жөнүндө эмне айтууга болот?

251
00:16:32,000 --> 00:16:34,309
Андыктан унчукпа. Менин жолумдан алыс бол.

252
00:16:34,480 --> 00:16:36,311
Же кыскартуулар болот.

253
00:16:38,240 --> 00:16:40,629
Сизди өз үй-бүлөңүздөн кетирүүгө болбойт.

254
00:16:46,080 --> 00:16:47,433
Жасай аласыңбы?

255
00:17:06,440 --> 00:17:09,512
Ойгонгула, кичинекей жарым балдар!
Саат 7:00.

256
00:17:09,680 --> 00:17:10,795
Ойгон, кичинекей жарым...

257
00:17:11,960 --> 00:17:13,393
Кандай пайдасы бар?

258
00:17:14,120 --> 00:17:16,714
Аш болумдуу эртең мененки тамакка туруңуз!

259
00:17:16,880 --> 00:17:18,279
Саат 7:00.

260
00:17:25,880 --> 00:17:27,438
Эмне болду, Тиметей?

261
00:17:27,600 --> 00:17:29,636
Ошол кичинекей эргежээл сени көк кылып койдубу?

262
00:17:30,120 --> 00:17:30,950
Мм-хмм.

263
00:17:31,120 --> 00:17:33,759
Анан мен ага ыргытам
улуу каргыш!

264
00:17:33,920 --> 00:17:36,275
Ал өтпөйт!

265
00:17:36,440 --> 00:17:37,793
Пайдасы жок, Виззи.

266
00:17:37,960 --> 00:17:39,791
Ал апам менен атамды толугу менен алдаган.

267
00:17:39,960 --> 00:17:42,952
Алар менин билгенимди билишсе,
алар анын калышына эч качан жол беришпейт.

268
00:17:43,600 --> 00:17:46,797
Балким ата-энеңдир
агартуу керек.

269
00:17:47,000 --> 00:17:49,116
Чоң наалат менен!

270
00:17:49,280 --> 00:17:50,554
Алар өтпөйт!

271
00:17:50,720 --> 00:17:52,551
Ооба. Мен аларды түшүндүрүшүм керек ...

272
00:17:53,560 --> 00:17:54,834
далили менен!

273
00:17:55,000 --> 00:17:56,558
Мага ошол керек, далил!

274
00:17:57,080 --> 00:17:58,911
Анын кара сыйкырын ачып бер!

275
00:18:05,520 --> 00:18:06,839
Сыноо, сыноо.

276
00:18:07,120 --> 00:18:08,314
Сыноо, сыноо.

277
00:18:11,520 --> 00:18:13,136
Балким, алар аны дүкөнгө кайтарып бериши мүмкүн ...

278
00:18:13,160 --> 00:18:14,354
жана алардын акчасын кайтарып ал!

279
00:18:14,520 --> 00:18:16,112
Биз кымбат үй сатып алсак болот!

280
00:18:17,200 --> 00:18:20,670
Кудайга шугур, Тим! Саат 8:45.

281
00:18:27,320 --> 00:18:28,320
Ninja.

282
00:18:30,520 --> 00:18:31,520
Ninja.

283
00:18:43,880 --> 00:18:44,880
Ninja.

284
00:18:52,120 --> 00:18:53,838
Ninja.

285
00:19:09,720 --> 00:19:12,154
Бардык жерде балдар! Алар жайылып жатышат.

286
00:19:12,320 --> 00:19:14,914
Апа! Ата! Эмне болуп жатат?

287
00:19:17,360 --> 00:19:19,078
Бул басып алуу!

288
00:19:20,760 --> 00:19:22,557
Бул оюн күнү!

289
00:19:24,760 --> 00:19:26,239
Бул кароолчу.

290
00:19:26,400 --> 00:19:29,039
Бул жолугушуу,
жана сен катышпайсың.

291
00:19:36,400 --> 00:19:38,038
Бул тууралуу көрөбүз.

292
00:19:38,680 --> 00:19:41,672
Бул жерге келгениңизге рахмат
ушундай кыска мөөнөттө.

293
00:19:41,840 --> 00:19:43,068
Эми, баштаардан мурун...

294
00:19:45,120 --> 00:19:45,870
Ооба, сэр!

295
00:19:46,080 --> 00:19:47,274
- Албетте!
- Ырас!

296
00:19:47,440 --> 00:19:49,112
Джимбо, бир аз кийлигишүү.

297
00:19:50,680 --> 00:19:51,715
Эй!

298
00:19:51,880 --> 00:19:54,440
- Биз, бөбөктөр кризиске кабылып жатабыз!
- Ой жок!

299
00:19:54,600 --> 00:19:55,669
- Бул коркунучтуу!
- Ужас!

300
00:19:55,880 --> 00:19:56,880
Бул не?

301
00:19:57,040 --> 00:19:59,759
Эгер мен сизге көрсөтсөм жөнөкөй.
Тедди, кааласаң.

302
00:19:59,960 --> 00:20:01,598
Келгиле, спектакль коёлу.

303
00:20:03,800 --> 00:20:04,869
Мына!

304
00:20:05,040 --> 00:20:06,268
Джимбо, жарыкты бас.

305
00:20:08,120 --> 00:20:11,271
Көрдүңүзбү, ымыркайлар албай жатат
биз мурункудай сүйүү.

306
00:20:11,480 --> 00:20:13,198
Неге? Биз жаман болдукбу?

307
00:20:13,360 --> 00:20:14,360
Жок, Staci.

308
00:20:14,480 --> 00:20:16,118
Бирок мен сага ким экенин айтам.

309
00:20:16,280 --> 00:20:19,716
Мына, биздин өлбөс душманыбыз.
Күчүктөр!

310
00:20:21,120 --> 00:20:23,076
Жок! Дал ушул маселе.

311
00:20:23,280 --> 00:20:25,714
Күчүктөрбү? Күчүктөрдүн эмнеси бар?

312
00:20:25,880 --> 00:20:26,949
Тарых бою...

313
00:20:27,160 --> 00:20:31,358
эл балдарын сүйгөн
дүйнөдөгү бардык нерседен көбүрөөк.

314
00:20:31,520 --> 00:20:33,158
Биз дайыма эң керектүү буюм болуп келгенбиз...

315
00:20:33,320 --> 00:20:35,595
ар бир каалоо тизмесинде биринчи номер.

316
00:20:35,760 --> 00:20:38,672
Күчүктөр жөн гана аксессуарлар болгон.

317
00:20:40,480 --> 00:20:43,358
Бирок мунун баары өзгөрдү
күчүктөр чыга баштаганда...

318
00:20:43,520 --> 00:20:45,511
жаңы дизайнер моделдери менен.

319
00:20:45,720 --> 00:20:48,280
Ар бири мурункусунан сүйкүмдүү.

320
00:20:48,440 --> 00:20:50,237
Labradoodle эсиңиздеби?

321
00:20:50,400 --> 00:20:51,594
The Peekapoo?

322
00:20:51,760 --> 00:20:54,638
The Chiweenie?
Жылмайбай "Чивини" деп айтууга аракет кылыңыз.

323
00:20:55,920 --> 00:20:57,360
Мүмкүн эмес. Убакытты текке кетирбеңиз.

324
00:20:57,400 --> 00:20:59,072
Шар Пейге баарыбыз күлдүк.

325
00:20:59,720 --> 00:21:01,950
Ал эми азыр Кытайда биринчи орунда турат.

326
00:21:02,360 --> 00:21:03,440
- Ой жок.
- Бул коркунучтуу!

327
00:21:03,600 --> 00:21:05,318
- Ужас!
- Ооба.

328
00:21:05,480 --> 00:21:06,799
Жана андан да жаман болот.

329
00:21:06,960 --> 00:21:10,669
Фрэнсис Фрэнсис, Puppy Co компаниясынын башкы директору,
бул билдирүүнү жасады.

330
00:21:10,840 --> 00:21:12,239
Тедди, клипти тарт.

331
00:21:12,400 --> 00:21:14,391
А биз график боюнча...

332
00:21:14,560 --> 00:21:18,030
эң сүйкүмдүү күчүктү бошотуу үчүн.

333
00:21:18,200 --> 00:21:21,988
Биз аны ишке киргизебиз
Лас-Вегастагы үй жаныбарларынын конгрессинде!

334
00:21:22,160 --> 00:21:23,434
Абайла, дүйнө!

335
00:21:23,600 --> 00:21:26,194
Бул атаандаштыкты талкалайт!

336
00:21:27,040 --> 00:21:28,268
- Ооба!
- Жок, Джимбо.

337
00:21:28,440 --> 00:21:30,635
"Жок"! Биз атаандашпыз!

338
00:21:30,800 --> 00:21:32,119
Бул согуш.

339
00:21:32,280 --> 00:21:34,714
Күчүктөр жеңип жатат,
жана ымыркайлар жоголууда.

340
00:21:34,880 --> 00:21:35,710
Рахмат, Тедди.

341
00:21:35,880 --> 00:21:37,950
Жана бул жаңы күчүк болсо
биз корккондой сүйкүмдүү...

342
00:21:38,120 --> 00:21:40,634
ал баланын бизнесин коюшу мүмкүн
иши жок, балам.

343
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
Бул коркунучтуу!

344
00:21:41,960 --> 00:21:42,960
Жаман кабар, балам!

345
00:21:43,040 --> 00:21:44,393
Биз эмне кылабыз?

346
00:21:44,560 --> 00:21:46,869
Менин милдетим так эмнени табуу
ошол жаңы күчүк...

347
00:21:47,040 --> 00:21:48,712
Ошентип, Baby Corp аны токтото алат.

348
00:21:48,880 --> 00:21:50,233
А сен мага жардам бересиң.

349
00:21:50,400 --> 00:21:51,150
- Гений!
- Үйгө кач!

350
00:21:51,320 --> 00:21:52,320
Сиз дагы эле түшүндүңүз, шеф!

351
00:21:52,440 --> 00:21:53,190
Яй!

352
00:21:53,360 --> 00:21:54,110
Ооба.

353
00:21:54,280 --> 00:21:56,157
Азыр ата-энең баары Puppy Co компаниясында иштешет.

354
00:21:56,320 --> 00:21:58,470
Демек, сен алардан бир нерсе үйрөндүңбү?

355
00:21:58,640 --> 00:21:59,914
- Ооба мырза!
- Албетте!

356
00:22:00,080 --> 00:22:01,195
Фантастикалык. Үч эгиздер, кет!

357
00:22:01,360 --> 00:22:02,156
- А.
- Б.

358
00:22:02,320 --> 00:22:03,320
- C.
- Д.

359
00:22:03,360 --> 00:22:05,590
Жок, сен эмнени үйрөндүң
жаңы күчүк жөнүндө?

360
00:22:05,800 --> 00:22:06,915
Ой, күчүк!

361
00:22:07,080 --> 00:22:08,798
Жок, Джимбо! Күчүктөр жаман.

362
00:22:08,960 --> 00:22:10,234
Staci, эскертүүлөрдү кайра оку.

363
00:22:10,400 --> 00:22:12,960
Мен окуй албайм. Ал эмне дейт?

364
00:22:16,280 --> 00:22:17,952
Бул менин командамбы?

365
00:22:18,120 --> 00:22:20,839
Булчуң баш, ооба эркектердин бир тобу,
жана дулер?

366
00:22:21,000 --> 00:22:21,796
- Так!
- Ырас!

367
00:22:21,960 --> 00:22:22,631
Жакшы чалуу.

368
00:22:22,800 --> 00:22:23,840
- Ооба, ооба!
- Жакшы, Б.Б!

369
00:22:23,920 --> 00:22:24,989
Gotcha!

370
00:22:25,160 --> 00:22:29,199
Ошол печеньени жерге кой.
Cookies жакын адамдар үчүн.

371
00:22:29,360 --> 00:22:30,920
- Келгиле, дагы бир шоу болсун!
- Жок, Тедди!

372
00:22:31,040 --> 00:22:32,758
- Кучактасакчы?
- Мындан ары шоу жок!

373
00:22:32,920 --> 00:22:33,511
Босс?

374
00:22:33,680 --> 00:22:36,148
- Айланада сүйүү көп.
- Уктоо!

375
00:22:36,320 --> 00:22:37,355
Кайырлы тун.

376
00:22:37,520 --> 00:22:38,350
- Босс!
- Босс!

377
00:22:38,520 --> 00:22:39,520
- Эмне?
- Ата-энелер!

378
00:22:41,360 --> 00:22:43,320
Өздөрүнчө бар дегендей
кичинекей жолугушуу.

379
00:22:48,600 --> 00:22:50,397
- Бул сүйкүмдүү эмеспи?
- Ким десертти каалайт?

380
00:22:51,360 --> 00:22:52,634
Кудай, бул абдан уят.

381
00:22:53,720 --> 00:22:55,358
Кудай, бул абдан уят.

382
00:22:55,560 --> 00:22:57,039
Апам менен атам муну укканча күтө тургула.

383
00:22:58,680 --> 00:23:00,955
Эй, Темплтон, сенде эмне бар?

384
00:23:02,840 --> 00:23:04,034
Эч нерсе.

385
00:23:04,200 --> 00:23:05,519
Тасманы тапшырыңыз.

386
00:23:06,800 --> 00:23:07,800
Эч качан!

387
00:23:15,840 --> 00:23:17,990
Апа! Ата! Бул жерде!

388
00:23:18,160 --> 00:23:20,355
- Салам, Тимми!
- Салам! Баары бир...

389
00:23:23,040 --> 00:23:24,075
Гүлдүн күчү!

390
00:23:26,920 --> 00:23:29,639
Сиз Джонни Лоудон алыс кете албайсыз,
жөнөкөй.

391
00:23:33,520 --> 00:23:36,034
Коопсуздук куруңузду байлаңыз. кеттик!

392
00:23:41,760 --> 00:23:42,829
Чуркап, чуркай бер.

393
00:23:46,400 --> 00:23:47,549
Эмне? Эй!

394
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
Ой-ой.

395
00:23:56,560 --> 00:23:57,788
Чуркап, чуркай бер.

396
00:23:57,960 --> 00:23:59,473
Карма, карма, карма.

397
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
Ооба!

398
00:24:11,920 --> 00:24:12,920
Оо, ооба!

399
00:24:16,600 --> 00:24:18,158
Кет, кичинекей...

400
00:24:18,320 --> 00:24:20,436
О, карачы!
Балдар акыры келишти.

401
00:24:20,640 --> 00:24:21,914
Бул жакшы.

402
00:24:37,880 --> 00:24:38,880
Сайонара!

403
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
Сиз ойногуңуз келеби?

404
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Кел, ойнойлу.

405
00:24:50,040 --> 00:24:51,598
Жок!

406
00:24:53,080 --> 00:24:54,115
Боссту сакта! Боссту сакта!

407
00:24:57,600 --> 00:24:58,600
- Аны ал!
- Мен аны алдым!

408
00:24:58,760 --> 00:24:59,760
- Мен аны алдым!
- Мен аны алдым!

409
00:25:06,480 --> 00:25:08,072
Сен тост экенсиң, балакай!

410
00:25:08,240 --> 00:25:10,231
Мага опузалар керек!

411
00:25:13,920 --> 00:25:15,319
Ким каалайт...

412
00:25:15,480 --> 00:25:16,595
Сыр таякчалары!

413
00:25:20,680 --> 00:25:22,830
Апа, ата! Менде далил бар!

414
00:25:29,440 --> 00:25:31,351
Кимдир бирөө тепкичтен түшө албайт?

415
00:25:32,840 --> 00:25:34,910
Мени эч нерсе токтото албайт!

416
00:25:44,280 --> 00:25:47,033
Апа! Ата! Кайдасыңар балдар?

417
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
Салам?

418
00:25:48,400 --> 00:25:49,753
Баары кайда кетти?

419
00:25:50,480 --> 00:25:52,675
Апа, ата! Бала сүйлөй алат!

420
00:25:52,840 --> 00:25:54,512
Ой, ал азыр болобу?

421
00:25:54,680 --> 00:25:55,954
Күтө тур, кантип...

422
00:25:56,120 --> 00:25:57,314
Тасманы бер, Тимми.

423
00:25:57,480 --> 00:25:58,959
Же Лам-Лам түшүндү, көрдүңбү?

424
00:25:59,880 --> 00:26:00,880
Жок!

425
00:26:00,960 --> 00:26:03,235
Бул эмне, Лам-Лам?
Сиз мурунга шакек каалайсызбы?

426
00:26:03,400 --> 00:26:06,278
Бул чындыгында менин сахнам эмес,
бирок мен соттой турган киммин?

427
00:26:07,040 --> 00:26:10,476
Жана кашка шакек?
Бир аз ашыкча окшойт, Лам-Лам.

428
00:26:11,000 --> 00:26:12,877
Бул жумуш интервьюсунда кандай болот?

429
00:26:13,040 --> 00:26:13,870
Токтот!

430
00:26:14,040 --> 00:26:15,951
Тасма, Тимми!
Же тытып кетем, тытып кетем.

431
00:26:16,120 --> 00:26:17,235
Жок! Кое бер!

432
00:26:17,400 --> 00:26:18,440
- Сен коё бер!
- Сен коё бер!

433
00:26:18,560 --> 00:26:20,040
- Мага кассетаны бер!
- Мага Лам-Ламды бер!

434
00:26:23,360 --> 00:26:24,952
Ой! Өтө алыс.

435
00:26:25,360 --> 00:26:27,078
Templeton!
Темплтон, акылга сыярлык.

436
00:26:27,240 --> 00:26:29,120
Биз акылга сыярлык, туурабы?
Сен эмне кылып жатасың?

437
00:26:29,280 --> 00:26:31,236
Сиз ушуну сурап келгенсиз
сен бул жакка келгенден бери!

438
00:26:31,440 --> 00:26:33,112
Бул тууралуу шире кутучасынын үстүнөн сүйлөшө алабыз!

439
00:26:33,320 --> 00:26:34,833
Шире кутуларынын убактысы бүттү.

440
00:26:35,000 --> 00:26:37,309
Жок, Темплтон. Сен болмок эмес.

441
00:26:37,480 --> 00:26:39,596
Кош бол, балам! Сиз жумуштан кеттиңиз!

442
00:26:39,760 --> 00:26:40,510
Сен эмне кылып жатасың?

443
00:26:40,680 --> 00:26:41,680
Эч нерсе.

444
00:26:45,840 --> 00:26:46,840
Менин далилим!

445
00:26:47,040 --> 00:26:48,678
Тим! Өзүң түшүндүр!

446
00:26:48,840 --> 00:26:49,955
Ооба, өзүң түшүндүр.

447
00:26:50,120 --> 00:26:51,758
Бул мен эмес болчумун! Бул наристенин күнөөсү болгон.

448
00:26:51,960 --> 00:26:53,029
Баланын күнөөсү барбы?

449
00:26:53,200 --> 00:26:54,952
Бул чын! Ал сүйлөй алат.

450
00:26:55,800 --> 00:26:57,756
Алардын баары сүйлөшө алат.
Алар жолугушуу өткөрүп жатышкан.

451
00:26:57,920 --> 00:26:59,176
Күчүктөр жөнүндө бир нерсе бар.

452
00:26:59,200 --> 00:27:01,350
Бул бир чоң бала кон-шпиондук!

453
00:27:01,520 --> 00:27:03,192
Тимоти Лесли Темплтон!

454
00:27:03,360 --> 00:27:04,839
Биз сизге абдан нааразыбыз.

455
00:27:05,000 --> 00:27:07,355
- Жок, биз сага жинденип калдык!
- Туура, биз сага жинденип калдык.

456
00:27:07,560 --> 00:27:09,118
- Жиндиби?
- Сизге тайм-аут керек!

457
00:27:09,280 --> 00:27:10,998
- Сен негизсиз!
- Ооба, негиздүү!

458
00:27:11,160 --> 00:27:12,160
- Экиге...
- Үч!

459
00:27:12,320 --> 00:27:13,355
- Үч күнбү?
- Апталар!

460
00:27:13,520 --> 00:27:14,748
Апталар! Үч жума!

461
00:27:14,920 --> 00:27:16,751
Үч... түбөлүк!

462
00:27:16,920 --> 00:27:17,670
Негизделгенби?

463
00:27:17,840 --> 00:27:20,559
Сен бул үйдө каласың
иниң менен...

464
00:27:20,720 --> 00:27:23,029
тил табышууга үйрөнгөнчө.

465
00:27:24,320 --> 00:27:25,320
Абдан жакшы.

466
00:27:27,600 --> 00:27:30,478
Бул менин темир тордун артында биринчи жолу болушум.

467
00:27:30,640 --> 00:27:32,312
Чоң үй.

468
00:27:32,480 --> 00:27:33,799
кулпу.

469
00:27:34,360 --> 00:27:36,032
Өмүргө негизделген.

470
00:27:36,720 --> 00:27:40,235
Мүнөттөр саатка айланып,
сааттар күндөрдүн ичинде.

471
00:27:40,400 --> 00:27:42,231
Ар бир адамдын өзүнүн сынуу чекити болот.

472
00:27:42,880 --> 00:27:44,279
Бул меники болчу.

473
00:27:45,680 --> 00:27:48,877
Кара чымчыктын түн караңгысында сайраганы

474
00:27:49,520 --> 00:27:53,069
- Бул сынган канаттарды алып, учканды үйрөн
- Эй, бул менин ырым.

475
00:27:53,720 --> 00:27:55,995
Бүт өмүрүң

476
00:27:56,840 --> 00:28:01,038
Сиз жөн гана күтүп жаттыңыз
Бул учур пайда болушу үчүн

477
00:28:01,760 --> 00:28:03,591
Эч нерсе эмес, кичинекей жарым.

478
00:28:03,760 --> 00:28:06,354
Балким, мен кандайдыр бир жардам бере алам.

479
00:28:06,920 --> 00:28:10,913
Кара чымчыктын түн караңгысында сайраганы!

480
00:28:11,120 --> 00:28:15,591
Тилен, бул сынган канаттарды ал
жана учканды үйрөн!

481
00:28:15,760 --> 00:28:17,352
Уч, акмактар!

482
00:28:17,520 --> 00:28:18,635
Рахмат, Уиззи.

483
00:28:19,320 --> 00:28:21,038
Бирок ал бирдей эмес.

484
00:28:21,200 --> 00:28:23,839
Сыйкырдуу бутума жетсем кана.

485
00:28:24,000 --> 00:28:26,468
Мен бизди бул чоң үйдөн чыгара алмакмын.

486
00:28:29,160 --> 00:28:30,160
Templeton!

487
00:28:38,400 --> 00:28:40,118
Темплтон, биз сүйлөшүшүбүз керек.

488
00:28:40,320 --> 00:28:41,320
Кет.

489
00:28:46,760 --> 00:28:50,070
Кара чымчыктын түн караңгысында сайраганы

490
00:28:52,000 --> 00:28:52,796
Токтот!

491
00:28:53,000 --> 00:28:54,558
Бул менин ырым, сеники эмес.

492
00:28:54,720 --> 00:28:56,517
Ата-энем мен үчүн гана жазышкан.

493
00:28:56,680 --> 00:28:58,955
Чын элеби?
Сиздин ата-энеңиз Леннон жана Маккартниби?

494
00:28:59,120 --> 00:29:01,350
Жок, Тед жана Дженис.

495
00:29:01,520 --> 00:29:02,839
Сен алардын атын да билбейсиң!

496
00:29:03,000 --> 00:29:04,640
Сен аларды менден уурдаганга аракет кылып жатасың.

497
00:29:04,760 --> 00:29:05,954
Сен баарын уурдадың!

498
00:29:06,120 --> 00:29:07,792
Сен түрмөдө болушуң керек!

499
00:29:08,880 --> 00:29:11,872
Мына, убакыт келди
айырмачылыктарды четке кагып койдук.

500
00:29:15,280 --> 00:29:16,280
болдуңуз беле...

501
00:29:16,440 --> 00:29:17,440
Жок!

502
00:29:18,280 --> 00:29:20,953
Сизге керек болгондо HR кайда?

503
00:29:50,200 --> 00:29:50,950
Алгыла.

504
00:29:51,120 --> 00:29:52,838
Мен сенин арам акчаңды каалабайм.

505
00:29:53,000 --> 00:29:55,150
Карачы, мен сага менин жолумдан алыс бол дедим эле.

506
00:29:55,320 --> 00:29:57,151
Мен жасай албайм! Сен менин үйүмдөсың.

507
00:29:57,320 --> 00:29:58,469
Мен бул жерде болгум келбейт...

508
00:29:58,640 --> 00:30:00,278
сен менин бул жерде болушумду кааласаң.

509
00:30:00,480 --> 00:30:02,311
Анда эмнеге мени кыйнап жатасың?

510
00:30:02,480 --> 00:30:04,948
Чындык мен жөнөкөй наристе эмесмин.

511
00:30:05,120 --> 00:30:06,120
Ооба, тамаша эмес.

512
00:30:06,200 --> 00:30:08,316
Мен жогорудан келген тапшырмадамын.

513
00:30:08,480 --> 00:30:10,675
Сен Ымыркай Исасыңбы?

514
00:30:11,240 --> 00:30:13,435
Ооба. Мен Ымыркай Исамын.

515
00:30:14,440 --> 00:30:15,440
Жок!

516
00:30:15,560 --> 00:30:17,994
Көрдүңүзбү, мен орто башкаруучумун
компания үчүн.

517
00:30:18,160 --> 00:30:20,116
компания? Кандай компания?

518
00:30:20,280 --> 00:30:21,280
Мына.

519
00:30:22,080 --> 00:30:24,196
Муну ал. Ал баарын түшүндүрөт.

520
00:30:24,360 --> 00:30:25,952
Муну менен эмне кылышымды каалайсың?

521
00:30:27,600 --> 00:30:29,511
- Мен сени соргуң келет.
- Соруп жатасың!

522
00:30:29,720 --> 00:30:30,516
Жок, бул сен үчүн.

523
00:30:30,720 --> 00:30:31,720
Мен муну соруп жаткан жокмун!

524
00:30:31,840 --> 00:30:33,456
- Сор.
- Кайда болгонун билбейм!

525
00:30:33,480 --> 00:30:36,358
Ал болгон жерде эмес.
Ал сени ошол жакка алып барат.

526
00:30:36,560 --> 00:30:37,560
Билгиң келбей жатабы...

527
00:30:37,720 --> 00:30:39,597
балдар чындап кайдан келет?

528
00:30:40,880 --> 00:30:43,599
Binky. Папиш. Нук-Нук.

529
00:30:43,760 --> 00:30:45,955
Boo-Boo. Бо-Бо. Бах-Бах.

530
00:30:46,120 --> 00:30:48,429
Chupie. Hushie-Baby. Tootsie.

531
00:30:48,600 --> 00:30:50,636
Ал көптөгөн ысымдар менен жүрөт.

532
00:30:50,800 --> 00:30:53,758
Бирок анын күчү менен
сен чындыкты билесиң.

533
00:31:00,760 --> 00:31:01,760
Кел, тезирээк!

534
00:31:09,040 --> 00:31:10,040
Апа!

535
00:31:23,720 --> 00:31:24,948
Биз кайдабыз?

536
00:31:25,120 --> 00:31:27,475
Baby Corp кош келиңиз!

537
00:31:33,680 --> 00:31:34,874
Эч качан.

538
00:31:37,080 --> 00:31:38,308
- Рахмат.
- Эмне?

539
00:31:40,240 --> 00:31:42,470
Эс алыңыз. Алар бизди көрө албайт, укпайт.

540
00:31:42,640 --> 00:31:44,551
- Биз виртуалдык жана башка нерселерби?
- Ооба.

541
00:31:44,720 --> 00:31:46,312
- Алар муну сезишпейт дейсиңби?
- Жок.

542
00:31:46,480 --> 00:31:47,629
- Же булбу?
- Нада.

543
00:31:47,840 --> 00:31:48,840
Каратэ!

544
00:31:50,080 --> 00:31:52,514
Уят кылба, Темплтон.
Мен сени дагы эле көрүп турам.

545
00:31:52,720 --> 00:31:54,597
Демек, ымыркайлар кайдан келип чыккан?

546
00:31:54,760 --> 00:31:56,876
Капустаны кайда деп ойлодуң?

547
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Сыйкырдуу пери?

548
00:31:58,160 --> 00:32:00,196
Жок, ата-энем айтты...

549
00:32:01,360 --> 00:32:02,554
Эмне?

550
00:32:02,720 --> 00:32:04,756
Жок. Бул жийиркеничтүү.

551
00:32:04,920 --> 00:32:07,150
Ооба, мага да туура эмес угулду.

552
00:32:08,080 --> 00:32:10,389
Мен ишене албайм
ата-энем мага бул тууралуу айткан эмес.

553
00:32:10,560 --> 00:32:13,836
Эл чындап эле наристелердин кайда экенин билсе
келген, алар эч качан бир болмок эмес.

554
00:32:14,000 --> 00:32:15,718
Баса, хот-дог менен да ушундай.

555
00:32:15,880 --> 00:32:17,279
Барып баратабыз!

556
00:32:18,680 --> 00:32:20,352
Анда эмне үчүн бул жер эсимде жок?

557
00:32:20,520 --> 00:32:21,350
Сиз кылдыңыз.

558
00:32:21,520 --> 00:32:23,760
Бирок кадимки балдардан кийин
соскаларын алып кеткиле...

559
00:32:23,960 --> 00:32:25,871
Baby Corp жөнүндө баарын унутуп жатасыз.

560
00:32:26,040 --> 00:32:27,359
Кантип сен нормалдуу эмессиң?

561
00:32:27,520 --> 00:32:29,750
Арабыздан бир аз, эң мыктылар...

562
00:32:29,920 --> 00:32:31,512
үчүн тандалып алынган ...

563
00:32:34,200 --> 00:32:35,952
Жогорку урмат үчүн.

564
00:32:36,920 --> 00:32:38,558
Жогорку башкаруу.

565
00:32:38,720 --> 00:32:42,190
Бул, Темплтон,
бардык иш-аракет ошол жерде.

566
00:32:42,360 --> 00:32:44,715
G секторунда уктоо убактысы.

567
00:32:45,480 --> 00:32:47,277
Демек, бул жердин баарын бөбөктөр башкарабы?

568
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
Ооба.

569
00:32:48,560 --> 00:32:50,710
Атам айтат: “Кимдин колунан келсе, ошону кыл”.

570
00:32:50,880 --> 00:32:52,313
– Ал эми колунан келбегендер көзөмөлдөсүн.

571
00:32:52,560 --> 00:32:53,788
Сиздин атаңыз хиппи.

572
00:32:55,560 --> 00:32:56,913
Чоңойгондо эмне болот?

573
00:32:57,120 --> 00:32:57,916
Бизде жок.

574
00:32:58,120 --> 00:33:01,396
Биз супер-жашыруун балдардын формуласын ичебиз
бул бизди түбөлүккө наристедей сактап калат.

575
00:33:03,240 --> 00:33:05,708
Жумушка кайтуу! Формула тыныгуусу бүттү!

576
00:33:05,920 --> 00:33:07,319
Биз бул жерде кризисте турабыз!

577
00:33:07,480 --> 00:33:09,000
Бул жерде кризисте экенибизди билбейсиңби?

578
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
Бул ким?

579
00:33:10,240 --> 00:33:12,800
Бул менин жетекчиси. Big Boss Baby.

580
00:33:12,960 --> 00:33:14,916
Ал эмне деп кыйкырып жатат?

581
00:33:15,080 --> 00:33:16,479
Бул тегерек диаграмманы көрүп жатасызбы?

582
00:33:16,920 --> 00:33:18,956
Ваа, ал чоң пирог окшойт.

583
00:33:19,120 --> 00:33:21,588
Ал бар сүйүүнүн баарын билдирет
дүйнөдө.

584
00:33:21,760 --> 00:33:22,988
- Мен пирогту жакшы көрөм.
- Ким жок?

585
00:33:23,160 --> 00:33:23,990
- Apple.
- Жакшы.

586
00:33:24,160 --> 00:33:25,160
- Жок, алча!
- Мыкты!

587
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
- Ашкабак эмес.
- Макул.

588
00:33:26,280 --> 00:33:27,076
Бул жашылча.

589
00:33:27,240 --> 00:33:30,835
Кеп, күчүктөрдүн тилиминде
барган сайын чоңоюуда.

590
00:33:31,960 --> 00:33:33,598
Алар биздин бардык сүйүүбүздү уурдап жатышат!

591
00:33:34,320 --> 00:33:35,753
Сен мага кылгандай.

592
00:33:35,920 --> 00:33:36,920
Так.

593
00:33:37,360 --> 00:33:39,112
А эгер бул улана берсе...

594
00:33:39,280 --> 00:33:41,794
пирог жетишсиз болушу мүмкүн
бөбөктөр үчүн.

595
00:33:41,960 --> 00:33:42,960
Пирог жокпу?

596
00:33:43,120 --> 00:33:44,758
Пирог жок.

597
00:33:53,360 --> 00:33:57,273
Ошентип, менин миссиям - билүү
бул жаңы күчүк эмне.

598
00:33:57,440 --> 00:33:59,431
Демек, сиз шпиондук миссияны аткарып жатасызбы? Баракелде!

599
00:33:59,640 --> 00:34:02,279
Ооба! Баракелде!
А эгер... Ийгиликке жеткенде...

600
00:34:02,440 --> 00:34:04,829
Мен Baby Corp легендасына айланам.

601
00:34:05,000 --> 00:34:07,639
Super Big Boss Baby сыяктуу,
Mega Boss Baby...

602
00:34:07,800 --> 00:34:09,631
Олуттуу Big Boss Baby...

603
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
жана ага.

604
00:34:12,720 --> 00:34:14,119
Азыр бул чоң, семиз бала.

605
00:34:14,880 --> 00:34:16,711
Жок, бул Big Fat Boss Baby.

606
00:34:16,880 --> 00:34:20,634
Бул Super Colossal Big Fat Boss Baby.

607
00:34:20,800 --> 00:34:24,156
Ал эң жаш Аткаруучу Ымыркай болгон
компаниянын тарыхында.

608
00:34:24,320 --> 00:34:25,992
болгон? Ага эмне болду?

609
00:34:26,160 --> 00:34:27,798
Пенсияга чыккан, жыл мурун.

610
00:34:28,000 --> 00:34:29,991
Бирок мен дагы эле анын легендасына ылайык жашоого аракет кылам.

611
00:34:30,160 --> 00:34:31,832
Ар бир жагдайда мен өзүмө суроо берем...

612
00:34:32,000 --> 00:34:33,991
"Ж-С-С-В-Ф-В-Б-Д?

613
00:34:34,760 --> 00:34:37,320
"Эмне супер зор болмок
Чоң семиз босс балабы?"

614
00:34:38,000 --> 00:34:40,878
Демек, сиз алгандын баары ушулбу?
Дубалдагы сүрөтүңбү?

615
00:34:41,040 --> 00:34:42,314
Бул жерге кел!

616
00:34:43,040 --> 00:34:44,075
Мен көтөрүлөм.

617
00:34:44,240 --> 00:34:46,196
Бурчтагы кеңсе...

618
00:34:46,360 --> 00:34:48,191
өзүмдүн жеке горшокум менен.

619
00:34:48,520 --> 00:34:49,748
Wow.

620
00:34:49,920 --> 00:34:52,354
Ошентип, сиз бүтүргөндөн кийин,
сен бул жакка кайтып келесиңби?

621
00:34:52,520 --> 00:34:54,078
A-S-A-P, T-i-m.

622
00:34:54,240 --> 00:34:56,834
Мен үй-бүлөлүү адам эмесмин.
Мен столдун артында отурам.

623
00:34:57,000 --> 00:34:58,831
- Бул укмуш!
- Билем, туурабы?

624
00:35:00,360 --> 00:35:01,509
- Pew pew.
- Эмне?

625
00:35:01,680 --> 00:35:05,195
Ошентип, мага жардам бер,
Мен анын памперсин дубалга кадап коём!

626
00:35:05,360 --> 00:35:07,510
Биз бир нерсе уктук
ошол кичинекей Босс баладан...

627
00:35:07,680 --> 00:35:09,193
Биз Т-эмплетондорго түшүрдүк беле?

628
00:35:09,360 --> 00:35:10,918
- Билбейм.
- Сен жумуштан кеттиң!

629
00:35:11,080 --> 00:35:11,876
Ой жок.

630
00:35:12,040 --> 00:35:13,189
Баарыңар иштен чыктыңар!

631
00:35:13,360 --> 00:35:15,191
Үй жаныбарларынын жыйыны эки күндөн кийин болот.

632
00:35:15,360 --> 00:35:16,873
Эгерде ал жооп таппаса...

633
00:35:17,040 --> 00:35:18,598
ал иштен бошотулган, пенсионер!

634
00:35:18,920 --> 00:35:20,512
- Кеттим!
- Тур бүттү.

635
00:35:22,520 --> 00:35:24,875
Big Bossy Baby Lady эмне болгон
жөнүндө кыйкырып?

636
00:35:25,040 --> 00:35:27,270
Ал чыныгы натыйжаларды талап кылууда.

637
00:35:27,440 --> 00:35:30,352
Үй жаныбарларынын жыйыны эки күндөн кийин болот,
жана менде эч нерсе жок!

638
00:35:32,120 --> 00:35:33,394
Бул ал! Жооп бербе!

639
00:35:40,880 --> 00:35:41,880
Стресс уйку!

640
00:35:45,160 --> 00:35:47,435
Эгер билбесем
Бул жаңы күчүк эмне жана тез...

641
00:35:47,600 --> 00:35:49,240
Мен гана эмес, ал көтөрүлүшкө ээ болбойм ...

642
00:35:49,400 --> 00:35:50,628
Мен жумуштан кетишим мүмкүн!

643
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
Эй, эс ал.

644
00:35:53,560 --> 00:35:55,755
Башка сонун жумуштар бар экенине ишенем
балдар үчүн, туурабы?

645
00:35:55,960 --> 00:35:58,076
Ал ортодо эки күн ушинтип өтөт.

646
00:35:58,240 --> 00:35:59,309
Сиз жыйнап баштаганыңыз жакшы.

647
00:35:59,480 --> 00:36:00,480
Эмне?

648
00:36:01,520 --> 00:36:02,919
Сен түшүнбөйсүң, Темплтон.

649
00:36:03,080 --> 00:36:05,594
Кызматтан алынсам,
алар менин формуламды алып кетишет.

650
00:36:05,760 --> 00:36:07,671
Кадимки балага айланам...

651
00:36:07,840 --> 00:36:09,592
жана бул жерде түбөлүккө сени менен жашайт.

652
00:36:09,760 --> 00:36:11,034
- Жок!
- Ооба!

653
00:36:11,200 --> 00:36:12,918
Жана мен сага муну убада кылам ...

654
00:36:13,000 --> 00:36:15,514
Күн сайын эртең менен ойгоносуң...

655
00:36:15,680 --> 00:36:17,238
Мен ошол жерде болом.

656
00:36:19,040 --> 00:36:20,519
Ар күнү кечки тамакта...

657
00:36:20,920 --> 00:36:22,558
Мен ошол жерде болом.

658
00:36:22,720 --> 00:36:24,392
Ар бир туулган күнү...

659
00:36:24,560 --> 00:36:26,551
Мен ошол жерде болом.

660
00:36:26,720 --> 00:36:28,199
Ар бир Christmas!

661
00:36:28,360 --> 00:36:29,509
Мен ошол жерде болом

662
00:36:29,680 --> 00:36:32,240
Жылдан-жылга.

663
00:36:32,400 --> 00:36:34,231
Биз бирге картайабыз.

664
00:36:38,280 --> 00:36:39,679
Сен жана мен...

665
00:36:44,440 --> 00:36:46,351
бир тууган болот.

666
00:36:47,080 --> 00:36:48,080
Ар дайым.

667
00:36:48,120 --> 00:36:50,190
- Жок. Жок, бул коркунучтуу!
- Билем.

668
00:36:50,360 --> 00:36:52,032
- Мындай болушу мүмкүн эмес.
- Бирок ошондой!

669
00:36:52,200 --> 00:36:53,456
- Бул жерде кала албайсың!
- Мен жасай албайм!

670
00:36:53,480 --> 00:36:55,072
- Дүрбөлөң түшпөө!
- Бирок туура сезилет!

671
00:36:55,240 --> 00:36:57,071
Мен билем, бирок биз муну оңдошубуз керек.

672
00:36:57,800 --> 00:36:59,791
Биз ишенишибиз керек
сен иштен алынбайсың.

673
00:36:59,960 --> 00:37:00,960
биз?

674
00:37:01,640 --> 00:37:02,311
Биз.

675
00:37:02,480 --> 00:37:03,754
Мен сага жардам берем...

676
00:37:04,920 --> 00:37:06,148
бирок сенден кутулуу үчүн.

677
00:37:06,320 --> 00:37:07,548
келишим?

678
00:37:09,440 --> 00:37:10,270
келишим.

679
00:37:10,440 --> 00:37:12,078
Бул жерде сени эч качан көрүшпөйм.

680
00:37:12,240 --> 00:37:13,719
Кайра сага, балам.

681
00:37:16,920 --> 00:37:18,592
Эми ишке киришели.

682
00:37:18,760 --> 00:37:20,318
Кел, кел, кел.

683
00:37:21,000 --> 00:37:21,637
Slice!

684
00:37:21,840 --> 00:37:23,239
Жок, жок.

685
00:37:24,160 --> 00:37:26,310
Бул жерде жаңы күчүк жөнүндө эч нерсе жок.

686
00:37:26,480 --> 00:37:27,833
Эч кандай жумуш кылбайсыңбы?

687
00:37:28,000 --> 00:37:29,319
Мен өкүлчүлүк менен абдан алекмин.

688
00:37:30,240 --> 00:37:31,240
Ал аны кургатат!

689
00:37:33,040 --> 00:37:34,871
Ошентип, биз файлды тапкандан кийин
жаңы күчүк боюнча ...

690
00:37:35,040 --> 00:37:36,040
анда эмне кылабыз?

691
00:37:36,200 --> 00:37:37,758
Бала ниндзяларды жибересизби?

692
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
Андан да жакшы.

693
00:37:39,080 --> 00:37:40,832
Мен идеалдуу меморандумду жазайын деп жатам.

694
00:37:41,000 --> 00:37:42,194
- Бум!
- Бум!

695
00:37:42,400 --> 00:37:44,630
Күтө тур. Мемо деген эмне?

696
00:37:44,800 --> 00:37:48,031
Эскертүү - бул сиз жазган нерсе
элге маалымат берүү.

697
00:37:48,240 --> 00:37:50,674
Бул сенин планыңбы?
Сиз китептин отчетун жазасызбы?

698
00:37:50,840 --> 00:37:52,512
Бул абдан кызыксыз.

699
00:37:52,680 --> 00:37:53,908
Жок, Темплтон.

700
00:37:54,120 --> 00:37:56,680
Эскертүүлөр маанилүү нерселер үчүн.

701
00:37:56,840 --> 00:37:59,274
Эскертүү адамдарды бириктире алат.

702
00:37:59,440 --> 00:38:01,954
Эскертүү куралга чакыруу болушу мүмкүн...

703
00:38:02,120 --> 00:38:04,634
манифест, поэма.

704
00:38:04,840 --> 00:38:07,559
Эскертүү дүйнөнү өзгөртө алат.

705
00:38:08,440 --> 00:38:11,318
Wow! Ушинтип түшүндүргөндө...

706
00:38:11,480 --> 00:38:13,118
ал дагы деле кызыксыз угулат.

707
00:38:13,720 --> 00:38:15,119
Сен үйрөнөсүң, балам.

708
00:38:15,280 --> 00:38:16,280
Сиз үйрөнөсүз.

709
00:38:16,680 --> 00:38:18,636
Бир секунд күтө тур. Мына ушул!

710
00:38:18,800 --> 00:38:20,119
Эмне? Бул не?

711
00:38:20,280 --> 00:38:22,714
Муну текшерип көрүңүз.
Балаңызды жумушка алып барыңыз.

712
00:38:23,880 --> 00:38:27,395
Эл балдарды алат
бизнеске? Неге?

713
00:38:27,560 --> 00:38:28,959
Анткени бул укмуш!

714
00:38:29,160 --> 00:38:31,116
Бул жийиркеничтүү.

715
00:38:31,280 --> 00:38:33,396
Көрбөйсүңбү?
Биз Puppy Co ичине кире алабыз ...

716
00:38:33,560 --> 00:38:35,118
жана жаңы күчүктүн эмне экенин билип алыңыз!

717
00:38:37,280 --> 00:38:38,280
Мунун эмне кереги бар?

718
00:38:38,720 --> 00:38:39,835
Сиз негизсиз.

719
00:38:40,040 --> 00:38:42,076
Ата-энең жок
бизди каалаган жерге алып барат.

720
00:38:43,600 --> 00:38:45,591
Туура айтасыз.
Алар бири-бирибизди жек көрөбүз деп ойлошот.

721
00:38:45,800 --> 00:38:47,392
Жек көрүү - күчтүү сөз.

722
00:38:47,560 --> 00:38:49,039
Бул туура сөз, бирок баары бир.

723
00:38:49,800 --> 00:38:53,076
Биз аларды ынандырышыбыз керек
биз чыныгы бир тууганбыз.

724
00:38:53,360 --> 00:38:54,110
Туура.

725
00:38:54,280 --> 00:38:55,838
Биз...

726
00:38:56,200 --> 00:38:57,200
Жийиркенүү?

727
00:38:57,360 --> 00:38:58,360
жок.

728
00:38:58,560 --> 00:38:59,356
Like!

729
00:38:59,560 --> 00:39:00,834
Жок. Биз...

730
00:39:01,960 --> 00:39:04,758
Ла, ла, ла...

731
00:39:04,920 --> 00:39:06,194
Ле, ле, ле...

732
00:39:08,160 --> 00:39:09,195
жок.

733
00:39:09,360 --> 00:39:11,715
Жол жок. Жок. Сиз айткыңыз келбейт...

734
00:39:12,240 --> 00:39:13,878
Бири-бирин сүй.

735
00:39:16,040 --> 00:39:18,190
Мен жөн эле кесме таштадым
жана аны жутуп алды.

736
00:39:19,280 --> 00:39:20,736
- Мына, чу-чуу поезди келди!
- Жок.

737
00:39:20,760 --> 00:39:21,936
-Чоо,чуу,чугга,чугга.
- Жок чоо!

738
00:39:21,960 --> 00:39:24,872
Поездди карма! Жок!
Бул эчак эле жеген окшойт!

739
00:39:25,040 --> 00:39:26,473
Ким бар? Менде рэкет бар!

740
00:39:26,640 --> 00:39:27,914
Бул жерде эмне болуп жатат?

741
00:39:28,080 --> 00:39:29,718
Мен баламды эле багып жатам.

742
00:39:31,600 --> 00:39:32,828
Алар карап жатышат.

743
00:39:33,960 --> 00:39:35,154
Чу-чу.

744
00:39:37,120 --> 00:39:39,111
макул.

745
00:39:41,520 --> 00:39:42,589
Чо-чуу.

746
00:39:44,080 --> 00:39:46,799
Мен деңиз кийимин кийбейм.
Ал тургай жума эмес!

747
00:39:46,960 --> 00:39:48,598
Жүр, сен муну кийип жатасың!

748
00:39:48,760 --> 00:39:50,876
Сен мени кыласыңбы?
Сен мени кыла албайсың, панк.

749
00:39:54,800 --> 00:39:56,160
- Мага эмне кылдын?
- Токто!

750
00:39:56,280 --> 00:39:57,633
- Бул жакка кайт!
- Жок!

751
00:39:58,200 --> 00:39:59,200
Эч качан.

752
00:40:00,280 --> 00:40:01,280
Болсоңчу!

753
00:40:02,200 --> 00:40:03,952
Тим, сен бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

754
00:40:04,120 --> 00:40:05,120
Ой жок.

755
00:40:05,240 --> 00:40:06,320
Эй, бул эмне деген рекет?

756
00:40:08,120 --> 00:40:09,553
Ал сүйкүмдүү эмеспи?

757
00:40:10,520 --> 00:40:13,717
Менде да сен үчүн бир нерсе бар! Ой, досум!

758
00:40:13,880 --> 00:40:14,710
Эмне?

759
00:40:14,880 --> 00:40:15,630
Bummer.

760
00:40:15,800 --> 00:40:16,835
Жылмай!

761
00:40:18,840 --> 00:40:20,592
Камера үчүн жылмайыңыз.

762
00:40:20,760 --> 00:40:22,478
Бул мени алсыз сезет.

763
00:40:22,640 --> 00:40:24,676
- Ким кытыгылайт?
- Бул менде иштебейт.

764
00:40:24,840 --> 00:40:26,000
- Мына?
- Мен ошол жерде өлдүм.

765
00:40:26,120 --> 00:40:27,872
Келгиле, ар кимдин кытыгылаган жери болот.

766
00:40:30,000 --> 00:40:32,230
"Мен туура келбейт деп ойлойм," деди Гретел.

767
00:40:32,840 --> 00:40:34,956
Бул жакка кел, муну кара.

768
00:40:35,160 --> 00:40:37,151
"Мен өзүм эле кире алмакмын."

769
00:40:37,320 --> 00:40:38,912
"Андан кийин, Гансель менен Гретел ...

770
00:40:39,120 --> 00:40:41,554
– деп түртүп жиберди жаман кемпир
мешке.

771
00:40:41,720 --> 00:40:45,269
— Жана кудайсыз сыйкырчы
катуу күйүп өлдү».

772
00:40:50,840 --> 00:40:52,068
Мен муну түз түшүнөм.

773
00:40:52,240 --> 00:40:55,357
Окуя каннибализм жөнүндө
жана адамдарды тирүүлөй өрттөшөт.

774
00:40:55,520 --> 00:40:56,270
Ооба.

775
00:40:56,440 --> 00:40:58,476
Балдардын ушунчалык баш аламан болгону таң калыштуу эмес!

776
00:40:58,680 --> 00:41:00,830
Түшүнүү чарчатат.

777
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Кайра сага, Тим.

778
00:41:02,080 --> 00:41:04,071
Жүзүңдү көрүш керек эле
ошол сүрөттө.

779
00:41:04,240 --> 00:41:05,275
Баарыңар эле...

780
00:41:07,080 --> 00:41:08,672
Мен кытыгылаганга көнгөн эмесмин.

781
00:41:08,840 --> 00:41:11,434
Бир жолу корпоративдик эс алууда.
Бирок бул нерселер дайыма кызыктай болуп калат.

782
00:41:11,600 --> 00:41:14,876
Эмне? Сиз эч качан кытыгылаган жоксузбу?
Ата-энеңчи?

783
00:41:17,320 --> 00:41:18,833
Кечир. мен унутуп калдым.

784
00:41:19,400 --> 00:41:21,868
Сенин ата-энең жок болчу, туурабы?

785
00:41:22,080 --> 00:41:24,435
Тим, мен бала окшойт...

786
00:41:25,000 --> 00:41:26,956
бирок мен чоң болуп төрөлгөм.

787
00:41:28,360 --> 00:41:30,828
Мен бала эмес экенимди элестете албайм.

788
00:41:31,000 --> 00:41:33,195
Бүтүндөй балалыгыңызды сагындыңызбы?

789
00:41:35,600 --> 00:41:37,875
Сени сүйгөн адам болгон эмес беле?

790
00:41:40,880 --> 00:41:43,155
Эч качан болбогон нерсени сагынуу мүмкүн эмес.

791
00:42:08,880 --> 00:42:10,598
Ойгонгула, кичинекей жарым балдар!

792
00:42:10,760 --> 00:42:12,512
Эй, Тим. Ойгон, дос.

793
00:42:12,680 --> 00:42:14,432
- Эмне?
- Тур жана жаркырап!

794
00:42:14,600 --> 00:42:15,953
Бир нерсе туура эмеспи? Мен иштен бошотулдумбу?

795
00:42:16,520 --> 00:42:17,953
Жок, жумушка кечигип жатасың.

796
00:42:18,120 --> 00:42:18,950
Эмне?

797
00:42:19,120 --> 00:42:21,190
Бул күн балаңызды жумушка алып барыңыз!
А сен баласың.

798
00:42:21,360 --> 00:42:23,112
Сиз расмий түрдө негизсизсиз.

799
00:42:23,280 --> 00:42:24,633
- Чын элеби?
- Чын эле.

800
00:42:25,280 --> 00:42:26,474
Бала да келе алабы?

801
00:42:26,640 --> 00:42:27,789
Эмнеге жок экенин түшүнбөйм.

802
00:42:27,960 --> 00:42:30,269
Ооба! Ооба, ооба, ооба!

803
00:42:31,000 --> 00:42:31,796
Ооба!

804
00:42:31,960 --> 00:42:33,552
Жумушка ушунчалык толкунданганымды каалайм.

805
00:42:33,720 --> 00:42:35,119
Карачы, бул менин шпатель.

806
00:43:04,880 --> 00:43:06,154
Ооба, балам.

807
00:43:10,880 --> 00:43:14,509
Макул, мырзалар.
Puppy Co.

808
00:43:26,680 --> 00:43:28,557
Wow! Бул укмуш!

809
00:43:28,720 --> 00:43:29,720
Жана Тим, карачы!

810
00:43:30,400 --> 00:43:32,118
Аларда күчүк бассейни жана баары бар!

811
00:43:32,280 --> 00:43:33,508
Бул санитардык эмеспи?

812
00:43:33,680 --> 00:43:36,069
Эй, байке, сен сүрөт алгың келет
Puppy Co Pete менен?

813
00:43:40,960 --> 00:43:43,349
Жок, рахмат.
Бул бала үчүн өтө коркунучтуу болсо керек.

814
00:43:43,520 --> 00:43:44,520
Жакшы чалуу.

815
00:43:46,920 --> 00:43:49,036
Атаң экөөбүз
кыла турган иш бар.

816
00:43:49,200 --> 00:43:51,555
Сиз кеңсеге келгиңиз келет
жана биз менен жүрөсүңбү?

817
00:43:51,720 --> 00:43:53,551
Биз агаңды жабабыз
Күчүк зонасында...

818
00:43:53,720 --> 00:43:55,551
Бизде Тимге бир аз убакыт бар.

819
00:43:55,960 --> 00:43:56,960
Тим убакыт?

820
00:43:57,120 --> 00:44:00,476
Атам экөөбүз колубуздан келбегенибизди билебиз
биз мурункудай сени менен көп иш кылууга.

821
00:44:00,640 --> 00:44:02,232
Анда эмне дейсиң?

822
00:44:11,200 --> 00:44:12,200
Жок, рахмат.

823
00:44:12,280 --> 00:44:13,952
Мен бала менен убакыт өткөргүм келет.

824
00:44:15,360 --> 00:44:16,679
- Татынакай.
- Бул абдан таттуу.

825
00:44:20,040 --> 00:44:21,880
Көзүңдү байгеден сактоонун жолу,
Templeton.

826
00:44:22,040 --> 00:44:24,634
Жаңы күчүктүн эмне экенин билебиз,
жана мен үйгө кетем.

827
00:44:25,440 --> 00:44:27,237
Балдар, силер күчүктүн аймагында калгыла, макулбу?

828
00:44:27,560 --> 00:44:28,913
Макул, салам!

829
00:44:48,600 --> 00:44:50,840
Ошол жерден табабыз
жаңы күчүктүн жашыруун файлы.

830
00:44:51,000 --> 00:44:52,399
Биз ал эшиктен эч качан кирбейбиз.

831
00:44:52,560 --> 00:44:53,959
Жок, ал эшик эмес.

832
00:44:55,480 --> 00:44:56,595
Ит эшик.

833
00:44:58,000 --> 00:44:59,956
Бирок күзөтчүдөн кантип өтүп кетебиз?

834
00:45:03,960 --> 00:45:06,315
Жок, жок, жок.
Эч качан.

835
00:45:06,480 --> 00:45:07,480
Жок!

836
00:45:09,640 --> 00:45:12,108
Кычышкан, жагымдуу, күчүк шым!

837
00:45:15,640 --> 00:45:16,789
Кандай сүйкүмдүү, кичинекей күчүк...

838
00:45:16,960 --> 00:45:17,960
Ой!

839
00:45:18,800 --> 00:45:19,630
Яй!

840
00:45:19,800 --> 00:45:20,800
Балдар.

841
00:45:21,640 --> 00:45:22,959
түш.

842
00:45:26,840 --> 00:45:28,637
Бардык жол төмөн.

843
00:45:30,440 --> 00:45:33,318
Мен эч качан мынчалык кор болгон эмесмин
менин жашоомдо.

844
00:45:39,480 --> 00:45:40,480
Arf!

845
00:45:47,680 --> 00:45:48,680
Эй!

846
00:45:52,520 --> 00:45:53,555
Fetch!

847
00:45:55,480 --> 00:45:57,152
Мен эмне кылып жатам?

848
00:45:58,640 --> 00:45:59,640
Ой жок!

849
00:46:12,520 --> 00:46:13,520
Ооба!

850
00:46:16,520 --> 00:46:17,520
Кандай жакшы бала.

851
00:46:18,080 --> 00:46:19,399
Жок. Тиштеген жок.

852
00:46:22,200 --> 00:46:24,668
Тимоти Темплтон, кеңсе ниндзясы.

853
00:46:26,040 --> 00:46:27,837
- Бул жерде.
- Бул не?

854
00:46:28,840 --> 00:46:30,159
Бул жерде болушу керек.

855
00:46:31,680 --> 00:46:33,159
Бизге киргиле деп суранып жатат.

856
00:46:37,680 --> 00:46:38,680
Wow.

857
00:46:38,720 --> 00:46:40,597
Бул көп кагаздар.

858
00:46:41,160 --> 00:46:43,037
Мен күчүктөр баарын майдалап кетти деп ойлогом.

859
00:46:47,400 --> 00:46:49,072
Бул коркунучтуу болуп баратат.

860
00:46:49,280 --> 00:46:50,838
Мен сенин жаның үчүн келдим.

861
00:46:51,000 --> 00:46:52,000
Кесип ташта!

862
00:46:52,040 --> 00:46:53,234
Күтө тур!

863
00:46:54,440 --> 00:46:55,589
Дал ушул!

864
00:46:55,760 --> 00:46:56,760
Файл!

865
00:46:56,880 --> 00:46:58,518
Көрүңүз! Мен туура айттым.

866
00:46:59,520 --> 00:47:02,353
Жок. Мен муну мурун бир жерден көрдүм.

867
00:47:02,520 --> 00:47:04,556
Биз бир нерсе табышыбыз керек
менен алмаштыруу.

868
00:47:04,720 --> 00:47:06,597
Туура айтасыз. Башка файл сыяктуу.

869
00:47:06,800 --> 00:47:08,233
Ооба! Ошол эле салмактагы файл.

870
00:47:08,400 --> 00:47:10,630
Ошентип, аны жайгаштырууга болот
так ошол эле абалда.

871
00:47:10,800 --> 00:47:12,920
- Ошол эле салмак менен.
- Сиз уже айттыңыз.

872
00:47:13,080 --> 00:47:15,753
Мен айттым билем. Эй, сен мени эки жолу чаптың.

873
00:47:15,920 --> 00:47:17,638
Үчүнчү жолу жаса. Күтө тур!

874
00:47:17,800 --> 00:47:19,358
Мен бул жерден бир көрдүм окшойт.

875
00:47:21,640 --> 00:47:24,029
Смеад манила, пресс тактасынын четтери.

876
00:47:24,200 --> 00:47:26,430
50 унцияга жакын. Жок, 49.

877
00:47:26,600 --> 00:47:27,600
Муну байкап көрүңүз.

878
00:47:28,280 --> 00:47:29,280
Күтө тур!

879
00:47:33,240 --> 00:47:34,275
Азыр ал идеалдуу.

880
00:47:46,320 --> 00:47:47,320
Ооба!

881
00:48:04,920 --> 00:48:06,478
Мен чуркашыбыз керек окшойт.

882
00:48:06,640 --> 00:48:09,359
Мен билем, бирок бул абдан таң калтырат.

883
00:48:10,960 --> 00:48:12,439
Мен анын аягы кандай болорун көргүм келет.

884
00:48:12,600 --> 00:48:13,600
Ооба, мен да.

885
00:48:21,040 --> 00:48:22,632
Ооба, мунун аягы жакшы болгон жок.

886
00:48:25,400 --> 00:48:26,549
Эмне?

887
00:48:31,840 --> 00:48:32,840
Эмне...?

888
00:48:36,360 --> 00:48:38,191
Киргениңиз үчүн рахмат, балдар.

889
00:48:38,360 --> 00:48:39,793
Francis Francis?

890
00:48:39,960 --> 00:48:42,269
Көрүп турам, сен менин чоң агам Евгений менен жолуккансың.

891
00:48:42,480 --> 00:48:43,993
Аз сөздүү адам.

892
00:48:44,840 --> 00:48:45,989
Жок, чындыгында.

893
00:48:46,160 --> 00:48:48,628
Сураныч, башыңызды кайра кое аласызбы?

894
00:48:50,000 --> 00:48:51,353
Мунун баары эмне?

895
00:48:52,520 --> 00:48:53,794
Сюрприз!

896
00:48:53,960 --> 00:48:56,679
Baby Corp бинкиби?
Муну кайдан алдың?

897
00:48:57,360 --> 00:48:59,237
Мени тааныбай жатасыңбы?

898
00:48:59,400 --> 00:49:02,233
Балким жаш кезимден!

899
00:49:04,920 --> 00:49:08,151
Super Colossal Big Fat Boss Baby?

900
00:49:09,520 --> 00:49:12,353
Ал албы? Ал сенсиңби?

901
00:49:12,520 --> 00:49:15,353
Улгайган жана бырыштан башка.

902
00:49:17,920 --> 00:49:19,148
Бул туура эмес.

903
00:49:19,320 --> 00:49:21,311
Жок. Сен менин каарманым элең!

904
00:49:21,520 --> 00:49:23,238
Бул жерге кантип келип калдыңыз?

905
00:49:24,040 --> 00:49:27,077
Кичинекей балдарга эмне кылганымды билесиң
ким мен жөнүндө көп суроолорду берет?

906
00:49:27,240 --> 00:49:28,514
Евгений!

907
00:49:34,240 --> 00:49:36,231
Мен аларга өзүмдүн окуямды окудум.

908
00:49:37,720 --> 00:49:39,711
Жана, мен печенье бышырдым!

909
00:49:40,920 --> 00:49:42,433
Евгений, менин отургуч.

910
00:49:43,840 --> 00:49:47,276
Эми баары Baby Corp компаниясында башталды...

911
00:49:47,440 --> 00:49:49,874
көп убакыт мурун.

912
00:49:50,040 --> 00:49:52,349
Мен мыкты жетекчи болчумун...

913
00:49:52,520 --> 00:49:54,238
түз чокуга багыт алды.

914
00:49:54,400 --> 00:49:56,709
Мени баары жакшы көрчү.

915
00:49:56,880 --> 00:49:59,189
Алар мага көтөрүлүштү,
бурчтук кеңсе ...

916
00:49:59,360 --> 00:50:00,713
менин өзүм...

917
00:50:00,880 --> 00:50:01,949
Жеке горшок?

918
00:50:02,880 --> 00:50:04,916
Менде баары болгон.

919
00:50:05,080 --> 00:50:06,080
Бирок бир күнү...

920
00:50:06,440 --> 00:50:08,396
Мен коркунучтуу ачылыш жасадым.

921
00:50:08,560 --> 00:50:10,790
Мен карып бара жаттым.

922
00:50:10,960 --> 00:50:12,712
Формула мындан ары иштебей калды.

923
00:50:12,880 --> 00:50:16,077
Көрсө, мен лактозаны көтөрө алчу эмесмин.

924
00:50:16,280 --> 00:50:17,429
- Жок!
- Ооба!

925
00:50:17,600 --> 00:50:20,558
Мени чакырышты
директорлор кеңешин көрүү.

926
00:50:20,720 --> 00:50:22,119
Тажатма директорлор кимдер?

927
00:50:22,280 --> 00:50:24,714
Алардын баарынан эң чоң бала башчылары.

928
00:50:24,880 --> 00:50:26,598
Алар мени сүйөт деп ойлочумун.

929
00:50:26,760 --> 00:50:29,399
Бирок алар мени жаңы бирөөгө алмаштырышты.

930
00:50:30,280 --> 00:50:31,599
Жашыраак бирөө.

931
00:50:31,760 --> 00:50:33,079
Бул коркунучтуу.

932
00:50:33,240 --> 00:50:35,959
Күтүлбөгөн жерден ал бүт сүйүүсүнө ээ болду...

933
00:50:36,120 --> 00:50:37,792
бардык көңүл.

934
00:50:37,960 --> 00:50:40,793
Бул кандай сезимде экенин билесиң, туурабы, Тим?

935
00:50:40,960 --> 00:50:42,791
Бул ооруйт, туурабы?

936
00:50:43,800 --> 00:50:45,995
Ооба. Ал кылат.

937
00:50:48,720 --> 00:50:50,199
Анан эмне болду?

938
00:50:50,880 --> 00:50:51,880
Мейли...

939
00:50:52,280 --> 00:50:53,633
Алар мени жумуштан кетиришти!

940
00:50:54,200 --> 00:50:56,873
Анан менин атайын формуламды алып кетти.

941
00:50:57,040 --> 00:50:59,952
Анан мени менен жашоого жиберишти...

942
00:51:00,680 --> 00:51:02,318
- үй-бүлө!
- О, Фрэнсис, жок!

943
00:51:02,480 --> 00:51:04,152
Baby Corp мага чыккынчылык кылды!

944
00:51:04,320 --> 00:51:07,676
А мен акыры өч алам...

945
00:51:08,680 --> 00:51:10,910
Forever Puppy менен.

946
00:51:11,080 --> 00:51:12,229
- А?
- Дал ушул?

947
00:51:12,400 --> 00:51:13,400
Жок, жок.

948
00:51:13,520 --> 00:51:15,670
Эч качан чоңойбогон күчүктү элестетиңиз.

949
00:51:15,880 --> 00:51:19,555
Түбөлүк күчүк бойдон кала турган күчүк.

950
00:51:19,760 --> 00:51:23,150
Бир жолу мен Forever Puppies-ди ишке киргизем
дүйнөнүн бардык бурчуна ...

951
00:51:23,360 --> 00:51:24,839
алар абдан сүйкүмдүү болот ...

952
00:51:25,000 --> 00:51:26,319
Кандай сүйкүмдүү!

953
00:51:26,520 --> 00:51:31,196
...эч ким эч качан балалуу болгусу келбейт
эч качан, кайра.

954
00:51:31,680 --> 00:51:34,148
Baby Corp аягы!

955
00:51:38,240 --> 00:51:39,389
Өтүнөмүн.

956
00:51:39,560 --> 00:51:42,358
Эч качан чоңойбогон күчүк?
Бул мүмкүн эмес!

957
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
туурабы?

958
00:51:44,360 --> 00:51:48,876
Сен мени алып келгенче болду
негизги ингредиент.

959
00:51:51,840 --> 00:51:53,717
Менин жашыруун формулам.

960
00:51:53,920 --> 00:51:55,672
Бул меники! Бул меники!

961
00:51:55,880 --> 00:51:57,677
Мунун баары меники.

962
00:51:57,880 --> 00:51:58,517
Жок!

963
00:51:58,680 --> 00:52:02,389
Сен мага керектүү нерсени алып келдиң
Baby Corp.

964
00:52:02,560 --> 00:52:03,913
- Жок!
- Ооба!

965
00:52:04,360 --> 00:52:06,078
Сен менин тузагыма кирип кеттиң!

966
00:52:06,240 --> 00:52:08,216
- Сен мындан эч качан кутулбайсың!
- Ооба, эгер биз...

967
00:52:08,240 --> 00:52:09,719
Эмне? Айтчы?

968
00:52:09,880 --> 00:52:12,075
Кимге айтасың, Тим?
Ата-энеңби?

969
00:52:12,240 --> 00:52:13,240
Балдар кайда?

970
00:52:13,440 --> 00:52:15,078
Мен аларга Күчүк зонасында калгыла дедим.

971
00:52:15,240 --> 00:52:17,390
Мен экөөнү тең алып бара жатам
Лас Вегаска.

972
00:52:17,560 --> 00:52:19,551
Андыктан менин жолумдан алыс бол.

973
00:52:19,720 --> 00:52:23,269
Мен алардын иштен кетишин жек көрөм.

974
00:52:23,880 --> 00:52:25,279
Алар бизди эч качан жалгыз калтырышмак эмес.

975
00:52:25,440 --> 00:52:26,475
О чын?

976
00:52:28,440 --> 00:52:30,874
Алар жолукмайынча күтө тур
Puppy Co сертификатталган...

977
00:52:31,080 --> 00:52:34,231
үйдө балдарды багуу боюнча адис.

978
00:52:37,960 --> 00:52:39,313
Ой жок.

979
00:52:42,400 --> 00:52:44,550
- Нерв болбо, досум.
- Түн ичинде эле.

980
00:52:44,760 --> 00:52:46,080
Сиз билгенге чейин биз кайтып келебиз.

981
00:52:46,240 --> 00:52:48,310
Анын үстүнө балдар, силер чоң колдорундасыңар.

982
00:52:51,920 --> 00:52:53,114
Дурус!

983
00:52:53,280 --> 00:52:56,795
Евгения иш жүзүндө
бардык жагынан кемчиликсиз.

984
00:52:56,960 --> 00:52:57,756
жок.

985
00:52:57,920 --> 00:53:00,753
Сураныч, аны менен барба.
Фрэнсис Фрэнсис аракет кылып жатат...

986
00:53:00,920 --> 00:53:02,069
Мага ишен...

987
00:53:02,280 --> 00:53:04,919
Евгения анын көзүн албайт
балдарыңдан.

988
00:53:05,080 --> 00:53:07,150
Бир секундага эмес.

989
00:53:07,320 --> 00:53:08,992
Бул абдан ынандырарлык.

990
00:53:09,520 --> 00:53:11,431
Эми аларды көрүп жатасың.

991
00:53:12,040 --> 00:53:14,190
Эми, сен андай эмес.

992
00:53:16,440 --> 00:53:17,475
Too-da-loo!

993
00:53:19,880 --> 00:53:21,108
Аэропортко!

994
00:53:33,800 --> 00:53:35,870
бүттү. Мен бүттүм.

995
00:53:36,040 --> 00:53:37,155
Эмне кылабыз, Темплтон?

996
00:53:37,320 --> 00:53:38,320
Биз эмне кылабыз?

997
00:53:38,400 --> 00:53:40,755
Аэропортко жетишибиз керек
жана Фрэнсис Фрэнсисти токтотуңуз ...

998
00:53:40,920 --> 00:53:42,353
учак учаар алдында!

999
00:53:42,520 --> 00:53:45,318
Ооба! Бирок кантип өтүп кетебиз
Төмөндө коркунучтуу Поппиндерби?

1000
00:53:45,480 --> 00:53:47,357
макул. Биз кыла турган бир нерсе болушу керек.

1001
00:53:55,320 --> 00:53:56,673
Эй, бул жаман эмес.

1002
00:53:59,360 --> 00:54:00,360
Сен жакшы элесиңби?

1003
00:54:03,600 --> 00:54:04,749
Сага эмне болду?

1004
00:54:07,680 --> 00:54:08,999
Мени караба!

1005
00:54:10,200 --> 00:54:11,200
Ой жок!

1006
00:54:11,240 --> 00:54:13,151
Бул формуласыз,
Мен кадимки балага айланам.

1007
00:54:13,320 --> 00:54:15,959
Билесиңби, гу-гу, га-га.
толугу менен!

1008
00:54:16,120 --> 00:54:17,120
Ой жок!

1009
00:54:18,400 --> 00:54:19,400
Gross!

1010
00:54:21,880 --> 00:54:24,314
Мен бала сааттуу бомбамын!

1011
00:54:24,480 --> 00:54:28,917
Мен кусууга айланып баратам,
тезек, алсыз бала!

1012
00:54:29,240 --> 00:54:32,073
Бир секунд күтө тур. Бул мага түшүнүк берет.

1013
00:54:32,240 --> 00:54:33,355
Эмне? Бул не?

1014
00:54:33,520 --> 00:54:35,556
Мен өттүм
көп бала багуучу...

1015
00:54:35,720 --> 00:54:37,915
жана алардын баары бир нерседен коркушат.

1016
00:54:48,800 --> 00:54:51,997
Эми, айымдар,
каймак майдын сыры...

1017
00:54:52,160 --> 00:54:54,720
ден соолукка пайдалуу маргарин болуп саналат.

1018
00:54:56,160 --> 00:54:57,832
Эй, мырза айым!

1019
00:54:58,760 --> 00:55:00,557
бала. Мен ал ооруп жатат деп ойлойм!

1020
00:55:03,080 --> 00:55:04,718
Сен бир нерсе кылышың керек!

1021
00:55:07,240 --> 00:55:08,958
О, үрөй учурарлык!

1022
00:55:15,880 --> 00:55:17,996
- Темплтон!
- Даамдуу!

1023
00:55:21,320 --> 00:55:22,719
Gross! Оозуңа кирип кетти!

1024
00:55:23,520 --> 00:55:25,397
Менин да оозума тийди!

1025
00:55:26,640 --> 00:55:28,119
Мен ооруп калам деп ойлойм!

1026
00:55:33,880 --> 00:55:34,880
Swirly!

1027
00:55:39,760 --> 00:55:41,796
Болгону бир саат бар
учак учаар алдында.

1028
00:55:42,320 --> 00:55:43,389
Велосипед алалы.

1029
00:55:43,560 --> 00:55:44,754
Велосипед?

1030
00:55:45,440 --> 00:55:46,714
Билбейм.

1031
00:55:48,320 --> 00:55:49,036
Көчөлү!

1032
00:55:49,240 --> 00:55:50,416
- Макул, бирок ушул жерде күт!
- Эмне?

1033
00:55:50,440 --> 00:55:51,839
Кайда баратасың? Templeton!

1034
00:55:52,000 --> 00:55:53,399
Ар дайым каска кийиңиз.

1035
00:55:55,680 --> 00:55:57,398
Too-da-loo, даараткана башчысы!

1036
00:56:00,360 --> 00:56:01,588
Сен бизди эч качан кармай албайсың!

1037
00:56:18,680 --> 00:56:19,680
Staci!

1038
00:56:19,720 --> 00:56:20,914
Staci, кир!

1039
00:56:21,640 --> 00:56:23,073
О, Staci!

1040
00:56:23,240 --> 00:56:24,958
- Бул сенсиңби, шеф?
- Кызыл код!

1041
00:56:25,120 --> 00:56:27,429
Мени өлтүргүч бала багуучу кууп жатат!
Команданы чогулт!

1042
00:56:27,520 --> 00:56:28,520
Бул боюнча, шеф.

1043
00:56:29,080 --> 00:56:29,876
- Салам!
- Салам!

1044
00:56:30,040 --> 00:56:31,268
- Салам!
- Кызыл код.

1045
00:56:31,440 --> 00:56:32,440
Түшүндүм!

1046
00:56:35,560 --> 00:56:36,834
Бизде кызыл код бар. Кайталоо...

1047
00:56:37,000 --> 00:56:38,194
Бизде кызыл код бар!

1048
00:56:40,920 --> 00:56:42,512
Эмне кылып жатасың, Темплтон? Бар, кет!

1049
00:56:42,680 --> 00:56:43,795
Бирок бул жаюулоо!

1050
00:56:44,000 --> 00:56:45,080
Мына, мен сенин билетин төлөйм.

1051
00:56:45,160 --> 00:56:46,160
Go!

1052
00:56:54,080 --> 00:56:55,229
Мен аны жоготтук деп ойлойм!

1053
00:56:56,880 --> 00:56:58,472
Ой, жок, биз кылган жокпуз!

1054
00:57:05,640 --> 00:57:06,959
Гүлдүн күчү!

1055
00:57:19,160 --> 00:57:21,913
Поу, поу, поу!

1056
00:57:22,360 --> 00:57:23,360
Бул менин балам!

1057
00:57:25,160 --> 00:57:26,388
Poppy!

1058
00:57:36,480 --> 00:57:37,708
Чуркап, чуркай бер.

1059
00:57:46,480 --> 00:57:47,276
Ой-ой.

1060
00:57:47,480 --> 00:57:48,913
Чуркап, чуркай бер.

1061
00:58:09,560 --> 00:58:11,152
Тим, сен тезирээк кетишиң керек!

1062
00:58:11,320 --> 00:58:12,639
Мен кыла албайм!

1063
00:58:12,840 --> 00:58:14,068
Сенин колуңдан келет.

1064
00:58:14,240 --> 00:58:16,310
Сенде бар, Темплтон.
Эми көз алдыда.

1065
00:58:16,480 --> 00:58:17,708
Көз алдыга дедим, балам!

1066
00:58:17,880 --> 00:58:20,030
Жамбаштар! Эми сиз каалагандай педаль!

1067
00:58:20,200 --> 00:58:23,237
Же күнүң чуркайсың,
же күн сени башкарат.

1068
00:58:24,920 --> 00:58:25,920
Жакшы!

1069
00:58:26,560 --> 00:58:27,629
Ой-ой!

1070
00:58:27,800 --> 00:58:30,109
Менин машыгуу дөңгөлөктөрүм!
Машыгуу дөңгөлөктөрү жок мине албайм!

1071
00:58:30,280 --> 00:58:33,397
Колумдан келет деп ойлойсуңбу
же сиз кыла албайм деп ойлойсуз, туура айтасыз!

1072
00:58:33,560 --> 00:58:34,709
Эмне деп жатасың?

1073
00:58:34,880 --> 00:58:37,440
Ийгиликке жол
Бул түз сызык эмес, Темплтон...

1074
00:58:37,600 --> 00:58:39,079
тескерисинче, жапайы сапар ...

1075
00:58:39,280 --> 00:58:40,280
деңиздеги кеме сыяктуу.

1076
00:58:40,400 --> 00:58:41,719
А сен деңиз капитанысың...

1077
00:58:41,880 --> 00:58:43,598
турбуленттүү океанды багындыруу!

1078
00:58:46,040 --> 00:58:48,270
Мен океанды колго алган деңиз капитанымын!

1079
00:58:52,320 --> 00:58:53,070
Жакшы!

1080
00:58:53,240 --> 00:58:54,912
Дарак! Мен аны урам!

1081
00:58:55,080 --> 00:58:57,036
Ийгиликсиз максат,
жана сиз ар дайым ийгиликке жетесиз.

1082
00:58:57,200 --> 00:58:58,599
- Эмне?
- Ийгиликтен алыс бол!

1083
00:59:01,200 --> 00:59:02,792
мен жасап жатам. Мен жасап жатам!

1084
00:59:02,960 --> 00:59:04,871
Ийгилик адат болуп калганда...

1085
00:59:05,040 --> 00:59:06,359
анда баары ылдыйда.

1086
00:59:07,200 --> 00:59:08,200
Карачы!

1087
00:59:08,320 --> 00:59:09,719
Мына, алар!
Апа, ата!

1088
00:59:12,160 --> 00:59:13,160
- Поезд!
- Чу-чу!

1089
00:59:15,080 --> 00:59:16,080
Токто!

1090
00:59:16,840 --> 00:59:18,353
Сен эмне кылып жатасың?

1091
00:59:20,640 --> 00:59:22,960
- Биз жетишебиз.
- Бирок менде бул үчүн цитата жок!

1092
00:59:37,640 --> 00:59:38,709
Сиз муну жасадыңыз!

1093
00:59:38,880 --> 00:59:40,836
Жок! Биз жасадык.

1094
00:59:41,280 --> 00:59:43,475
Жана баары сиздин машыгуу дөңгөлөктөрүңүзсүз.

1095
00:59:50,360 --> 00:59:51,395
Келип жатат!

1096
00:59:51,560 --> 00:59:52,709
Бортто бала!

1097
00:59:52,880 --> 00:59:53,995
Памперсиңди карма!

1098
00:59:55,480 --> 00:59:56,799
Дак жана капка!

1099
00:59:58,520 --> 00:59:59,589
Күтө тур, досум!

1100
00:59:59,760 --> 01:00:01,352
Мага экиден издөө керек.

1101
01:00:06,160 --> 01:00:07,991
Мына, алар! Апа, ата!

1102
01:00:08,160 --> 01:00:09,229
Эй, мынчалык тез эмес!

1103
01:00:10,440 --> 01:00:11,440
Ой жок.

1104
01:00:13,480 --> 01:00:14,549
Templeton!

1105
01:00:14,720 --> 01:00:16,153
- Эй!
- Кечиресиз!

1106
01:00:19,440 --> 01:00:20,555
Эй, кайда кеттиң?

1107
01:00:21,840 --> 01:00:22,670
Ой жок!

1108
01:00:22,840 --> 01:00:23,955
Кайра жок!

1109
01:00:24,120 --> 01:00:25,269
Азыр эмес!

1110
01:00:26,800 --> 01:00:27,835
Эмне...?

1111
01:00:31,520 --> 01:00:32,316
Жок, жок, жок!

1112
01:00:32,520 --> 01:00:33,635
Болсоңчу!

1113
01:00:33,800 --> 01:00:35,631
Мен 1,75 доллар жедим деп ойлойм.

1114
01:00:35,800 --> 01:00:39,031
Кечиресиз, өтүп кетем! Апа, ата!

1115
01:00:39,880 --> 01:00:40,915
Азыр шашыл! Көч!

1116
01:00:41,080 --> 01:00:42,256
Биз рейсибизди өткөрүп жибергибиз келбейт!

1117
01:00:42,280 --> 01:00:43,872
- Жок!
- Мен сага эскерттим!

1118
01:00:44,720 --> 01:00:45,720
Күтө тур!

1119
01:00:47,240 --> 01:00:48,468
- Жок!
- Жок.

1120
01:00:48,640 --> 01:00:50,437
Апа, ата! Токто!

1121
01:00:52,400 --> 01:00:53,400
Жок!

1122
01:00:54,240 --> 01:00:56,151
Жок, жок, жок.

1123
01:01:00,400 --> 01:01:01,958
Алар кетти.

1124
01:01:03,600 --> 01:01:04,669
мен ийгиликсиз болдум.

1125
01:01:06,160 --> 01:01:09,072
Ата-энеме бармакмын
эгер мен сен үчүн кайтып барууга туура келбесе!

1126
01:01:09,240 --> 01:01:11,595
Эмне? Биз бул жерде болмокпуз
көп убакытта ...

1127
01:01:11,760 --> 01:01:13,680
эгер сен велосипед тепкенди билсең
кадимки баладай!

1128
01:01:13,840 --> 01:01:15,956
Биз учурууну эч качан токтотпойбуз
убагында.

1129
01:01:16,120 --> 01:01:18,236
Кимге кызык? Ата-энем коркунучта.

1130
01:01:18,440 --> 01:01:21,000
мен кам көрөм! Baby Corp барат
иштен чыкты.

1131
01:01:21,800 --> 01:01:23,040
Бул жөнүндө сиз качандыр бир убакта сүйлөшөсүз.

1132
01:01:23,200 --> 01:01:25,634
Анын кандай экенин да билбейсиң
үй-бүлөнүн мүчөсү болуу.

1133
01:01:25,800 --> 01:01:27,680
А сен анын кандай экенин билбейсиң
жумушка ээ болуу үчүн!

1134
01:01:27,840 --> 01:01:32,311
Сиз кучакташуу жөнүндө эч нерсе билбейсиз,
же уктаар алдындагы окуялар, же атайын ырлар!

1135
01:01:32,480 --> 01:01:34,948
О, сураныч! Наристедей кылганды токтот.

1136
01:01:35,120 --> 01:01:36,120
Сен наристесиң!

1137
01:01:36,800 --> 01:01:37,869
Сен муну кайра ал.

1138
01:01:38,040 --> 01:01:40,110
Сен келгенче менин жашоом идеалдуу болчу!

1139
01:01:40,280 --> 01:01:43,431
Мага ишен, балам, сезим өз ара болот.
Мен сени эч качан жолуктурбасам болмок!

1140
01:01:43,600 --> 01:01:45,113
Эч качан төрөлбөсөңдү каалайм!

1141
01:01:56,200 --> 01:01:57,553
Кайда баратасың?

1142
01:02:00,040 --> 01:02:01,040
Жакшы!

1143
01:02:09,360 --> 01:02:12,830
Кара чымчыктын түн караңгысында сайраганы

1144
01:02:13,840 --> 01:02:17,833
Бул сынган канаттарды алып, учканды үйрөн

1145
01:02:19,040 --> 01:02:21,235
Бүт өмүрүң

1146
01:02:23,000 --> 01:02:27,994
Сиз жөн гана күтүп жаттыңыз
Бул учур пайда болушу үчүн

1147
01:02:31,320 --> 01:02:34,676
Тимоти Темплтон алып кетеби?
ак сыпайы телефон?

1148
01:02:34,840 --> 01:02:39,516
Тимоти Лесли Темплтон,
Сураныч, ак сылык телефонду алыңыз.

1149
01:02:39,680 --> 01:02:41,079
Лесли.

1150
01:02:42,840 --> 01:02:43,670
Салам?

1151
01:02:43,840 --> 01:02:45,990
Бул менмин. Коюңуз, Тим!

1152
01:02:48,000 --> 01:02:51,549
Тим, мен төрөлгөн эмесмин. Мен жумушка алындым.

1153
01:02:51,720 --> 01:02:52,994
Эмне дегиңиз келип жатат?

1154
01:02:53,200 --> 01:02:55,668
Baby Corp мен билген жалгыз үй.

1155
01:02:57,280 --> 01:02:59,669
Демек сиз туура айтасыз.
Кандай экенин билбейм...

1156
01:02:59,880 --> 01:03:01,199
үй-бүлөнүн мүчөсү болуу.

1157
01:03:03,600 --> 01:03:04,953
Бирок мен кам көрөм.

1158
01:03:05,120 --> 01:03:06,189
Сен жаса?

1159
01:03:06,360 --> 01:03:07,509
Ооба.

1160
01:03:07,720 --> 01:03:11,633
Жана экөөнү тең сактап калуунун жалгыз жолу
Фрэнсис Фрэнсисти токтотуу болуп саналат.

1161
01:03:11,800 --> 01:03:12,630
Ооба.

1162
01:03:12,800 --> 01:03:14,631
Мен сенсиз муну кыла албайм, Тим.

1163
01:03:15,720 --> 01:03:17,119
Сен мага керексиң.

1164
01:03:17,280 --> 01:03:20,033
- Менимче, биз абдан жакшы команда түзөбүз.
- Жок.

1165
01:03:20,440 --> 01:03:23,477
Чынында, мен эшиктин туткаларына жете албайм.

1166
01:03:23,640 --> 01:03:24,868
О, туура.

1167
01:03:25,600 --> 01:03:26,953
Кабатыр болбо, Тим.

1168
01:03:27,120 --> 01:03:28,792
Биз сенин ата-энеңди сактап калабыз.

1169
01:03:29,640 --> 01:03:31,232
Жана сиздин компанияңыз.

1170
01:03:31,880 --> 01:03:33,757
Бирок азыр Вегаска кантип жетебиз?

1171
01:03:33,920 --> 01:03:36,070
Бизге керемет керек.

1172
01:03:46,400 --> 01:03:47,594
Ошол Элвисти ээрчи!

1173
01:03:47,800 --> 01:03:48,800
Неге?

1174
01:03:49,280 --> 01:03:50,998
Элвис бар жерде Вегас бар!

1175
01:03:51,160 --> 01:03:52,229
Дагы бирөө бар!

1176
01:03:53,320 --> 01:03:54,389
Жана дагы бир!

1177
01:03:55,000 --> 01:03:56,228
Элвистер бардык жерде!

1178
01:03:57,760 --> 01:03:59,671
Тим, мына биздин учуу!

1179
01:04:00,080 --> 01:04:01,308
Жана биздин билет келди!

1180
01:04:08,440 --> 01:04:09,759
Эй! Таш боор болбо!

1181
01:04:09,920 --> 01:04:11,069
Кечиресиз!

1182
01:04:11,760 --> 01:04:13,079
- Жакшы, рахмат!
- Ой, балам!

1183
01:04:13,280 --> 01:04:14,474
Жакшы, чоң рахмат.

1184
01:04:14,640 --> 01:04:15,640
Салам.

1185
01:04:16,200 --> 01:04:17,918
Салам.

1186
01:04:18,120 --> 01:04:19,838
Билет сураныч.

1187
01:04:19,960 --> 01:04:21,279
Бир көз ирмем.

1188
01:04:23,520 --> 01:04:24,589
Бул уурдалган!

1189
01:04:24,800 --> 01:04:27,075
Элвистин кейпин кийүү?

1190
01:04:27,200 --> 01:04:27,791
Аны ал!

1191
01:04:27,840 --> 01:04:28,875
Гумина, хумина, хумина.

1192
01:04:30,280 --> 01:04:31,280
Токто!

1193
01:04:32,120 --> 01:04:33,269
Элвистин арбагы!

1194
01:04:35,800 --> 01:04:36,835
Биз орундарды табышыбыз керек!

1195
01:04:37,000 --> 01:04:38,115
Кел, бул тарапка!

1196
01:04:47,360 --> 01:04:48,634
Бул кайсы жер?

1197
01:04:48,800 --> 01:04:51,997
Бул, Темплтон, биринчи класс.

1198
01:04:52,200 --> 01:04:53,315
Эмне үчүн ал бош?

1199
01:04:53,480 --> 01:04:54,799
Аны эч ким көтөрө албайт.

1200
01:04:54,960 --> 01:04:58,077
Мына ушундан улам аны укмуштуудай кылып көрсөтөт.

1201
01:04:58,800 --> 01:05:00,631
Салам! Бул капитан Росс.

1202
01:05:00,800 --> 01:05:02,791
Айымдар жана мырзалар,
жана тренердегилер...

1203
01:05:03,000 --> 01:05:05,912
коопсуздук курун тагыңыз.
Биз учканы жатабыз.

1204
01:05:07,040 --> 01:05:08,519
Эмне болду, Темплтон?

1205
01:05:09,320 --> 01:05:13,313
Ата-энем дайыма колумду кармап турушат
учуу учурунда.

1206
01:05:21,000 --> 01:05:23,594
Балам, бүгүн акциялар жинди болуп калды.

1207
01:05:32,280 --> 01:05:34,077
Айымдар жана мырзалар,
Капитан Росс дагы.

1208
01:05:34,280 --> 01:05:36,336
Көрүнүп тургандай,
Мен коопсуздук куру белгисин өчүрүп койдум.

1209
01:05:36,360 --> 01:05:38,271
Экөөңөр бул жерде эмне кылып жүрөсүңөр?

1210
01:05:39,840 --> 01:05:41,512
Биз капитан Росстун балдарыбыз.

1211
01:05:41,680 --> 01:05:43,033
Бизди ушул жерде отургула деди.

1212
01:05:43,720 --> 01:05:46,393
Ооба, мен силерге өзгөчө бир нерсе бере аламбы?

1213
01:05:46,560 --> 01:05:47,560
Бир нерсеби?

1214
01:05:47,720 --> 01:05:49,073
Ар нерсе.

1215
01:05:51,040 --> 01:05:52,951
Ооба! Макул, Фрэнсис Фрэнсис.

1216
01:05:53,120 --> 01:05:55,759
Бул сага үйрөтөт
Бир көздүү Тимдин ата-энесин уурдоо.

1217
01:05:57,040 --> 01:05:59,110
О, сураныч. Ушунчалык жеңил болсо экен.

1218
01:05:59,280 --> 01:06:00,554
Сиздин планыңыз кандай?

1219
01:06:00,720 --> 01:06:02,280
Сиз меморандум жазбайсыз, туурабы?

1220
01:06:03,560 --> 01:06:04,560
жок.

1221
01:06:04,880 --> 01:06:07,161
кел. Сиз чындап эч качан айттыңыз
балалык чак болгон, туурабы?

1222
01:06:07,240 --> 01:06:08,389
Эмне үчүн аракет кылып көрбөйсүң?

1223
01:06:08,560 --> 01:06:09,879
- Жок, кыла албайм.
- Бул кызыктуу!

1224
01:06:10,040 --> 01:06:11,758
Мына, келгиле, сени мүнөзүңө киргизели.

1225
01:06:11,920 --> 01:06:13,399
Билбейм. Мен акылсыз сезем!

1226
01:06:13,560 --> 01:06:15,312
Улант! Ага жаман сөз айт.

1227
01:06:15,480 --> 01:06:16,760
Макул, макул, макул.

1228
01:06:18,880 --> 01:06:22,236
Демек, сиз коомдук колледжге бардыңыз, туурабы?

1229
01:06:22,400 --> 01:06:23,230
Билбейм.

1230
01:06:23,400 --> 01:06:24,230
Уланта бер!

1231
01:06:24,400 --> 01:06:27,995
Ал эми сенде кайрат бар
Менден бонус сурайсыңбы?

1232
01:06:28,720 --> 01:06:29,550
Көрүңүз!

1233
01:06:29,720 --> 01:06:31,119
Эми сиз ага киришип жатасыз.

1234
01:06:31,280 --> 01:06:32,280
Ха?

1235
01:06:33,240 --> 01:06:35,231
Мейли, мени кыйрат.

1236
01:06:35,400 --> 01:06:37,550
Чыгуу маегиңиз бүттү!

1237
01:06:39,120 --> 01:06:40,155
Бул абдан жакшы болду.

1238
01:06:40,600 --> 01:06:41,600
Ал киши ким эле?

1239
01:06:41,760 --> 01:06:43,318
- Капитан!
- Эмне?

1240
01:06:45,320 --> 01:06:46,320
En garde!

1241
01:06:54,000 --> 01:06:55,000
Heave!

1242
01:06:55,640 --> 01:06:56,640
Хо!

1243
01:06:59,640 --> 01:07:00,675
Ал соксо!

1244
01:07:07,280 --> 01:07:08,599
Катуу караңыз!

1245
01:07:09,440 --> 01:07:12,000
- Ооба!
- Кач, кач ​​жана түрт!

1246
01:07:12,160 --> 01:07:13,513
Юридикалык фирмага окшош!

1247
01:07:13,680 --> 01:07:15,636
Жакшы аракет!
Көңүл бургула!

1248
01:07:16,200 --> 01:07:17,792
Сиз жумуштан кеттиңиз!

1249
01:07:17,960 --> 01:07:20,428
Жана бул жерде сиздин бошотуу пакети. Ха!

1250
01:07:20,640 --> 01:07:23,108
Күтө тур. Сиз "Ха!" деп бүтүрбөшүңүз керек.

1251
01:07:23,280 --> 01:07:24,280
Сен эмессиңби?

1252
01:07:24,800 --> 01:07:26,791
Сиз "Арг!" деп бүтүрүшүңүз керек.

1253
01:07:26,960 --> 01:07:28,313
Түшүндүм! Argh!

1254
01:07:30,560 --> 01:07:31,560
Сонун!

1255
01:07:31,680 --> 01:07:33,477
Рахмат! Мен жөн гана агым менен кеттим.

1256
01:07:33,640 --> 01:07:35,710
Айымдар жана мырзалар,
жана тренердегилер...

1257
01:07:35,880 --> 01:07:37,313
учактын сол тарабында...

1258
01:07:37,480 --> 01:07:40,950
жакындап калганыбызды көрө аласыз
укмуштуудай Лас Вегас.

1259
01:07:45,800 --> 01:07:46,869
Land ho!

1260
01:07:47,080 --> 01:07:48,479
Ой, досум.

1261
01:07:57,320 --> 01:07:58,520
Сау бол, ата! Лифт үчүн рахмат!

1262
01:07:58,720 --> 01:08:00,153
- Макул. Эмне?
- Көчөлү.

1263
01:08:00,320 --> 01:08:02,496
- Heartbreak мейманканасына барасызбы?
- Мен Heartbreak мейманканасына барам.

1264
01:08:02,520 --> 01:08:03,520
- Мен да!
- Мен да!

1265
01:08:03,600 --> 01:08:04,600
Мен да!

1266
01:08:08,880 --> 01:08:10,598
Биз конгресс борборуна барышыбыз керек.

1267
01:08:10,760 --> 01:08:12,034
Такси алышыбыз керекпи?

1268
01:08:12,200 --> 01:08:15,431
Darn! Суткалык акчамдын баарын жумшадым.
Бул биздин ылдамдыгыбыздан көбүрөөк.

1269
01:08:18,880 --> 01:08:19,880
Туура.

1270
01:08:21,040 --> 01:08:22,871
Кечиресиз, айымдар.

1271
01:08:23,520 --> 01:08:24,839
Үйгө машина менен жете алабызбы?

1272
01:08:25,000 --> 01:08:28,515
Жимми ооруп калды,
жана ага кымбат дары керек.

1273
01:08:30,760 --> 01:08:32,273
Кайда жашайсың, шириним?

1274
01:08:32,440 --> 01:08:34,954
Конгресс борбору.

1275
01:08:39,920 --> 01:08:41,433
Кош, жаным!

1276
01:08:41,600 --> 01:08:43,033
Көңүлдүү айым кечеси болсун!

1277
01:08:43,200 --> 01:08:44,633
Балапандар балдарды казышат.

1278
01:08:45,440 --> 01:08:48,273
Лонг-Айленддин эли билбейт
муздак чай кантип жасоо керек.

1279
01:08:49,880 --> 01:08:53,031
Ой жок! Ата-энемди кантип табабыз?
бул жерде?

1280
01:08:53,200 --> 01:08:53,950
Тим!

1281
01:08:54,120 --> 01:08:55,120
Тигил жакта.

1282
01:08:55,480 --> 01:08:56,879
Макул, азыр Puppy Co кайда?

1283
01:08:57,040 --> 01:08:59,031
Puppy Co, Puppy Co, Puppy Co...

1284
01:08:59,200 --> 01:09:00,952
Аха! Бул жерде. Табылды!

1285
01:09:04,400 --> 01:09:05,628
Бирок сен кантип...?

1286
01:09:06,240 --> 01:09:08,071
Эй! Кайда бардың?

1287
01:09:13,000 --> 01:09:14,000
Кайра жок!

1288
01:09:15,440 --> 01:09:17,237
Болсоңчу! Сен мага керексиң!

1289
01:09:18,120 --> 01:09:19,314
Мен кайрадан! Мен кайрадан.

1290
01:09:20,640 --> 01:09:21,914
Эмне болуп жатат?

1291
01:09:22,080 --> 01:09:23,080
Дурус.

1292
01:09:23,240 --> 01:09:27,119
Биз жаңы күчүктү чыгарабыз
ар бир континентте.

1293
01:09:27,280 --> 01:09:28,952
Ар бир өлкөдө!

1294
01:09:29,120 --> 01:09:33,796
Биз дүйнөнү басып алабыз,
бир убакта бир жүрөк.

1295
01:09:36,680 --> 01:09:38,750
- Тим, мына алар!
- Апа, ата!

1296
01:09:38,920 --> 01:09:41,070
Эч качан чоңойбогон күчүктү элестетиңиз...

1297
01:09:41,280 --> 01:09:43,157
эч качан карыбайт.

1298
01:09:43,840 --> 01:09:47,992
Түбөлүк күчүк бойдон кала турган күчүк.

1299
01:09:48,680 --> 01:09:52,434
Мен сага бир гана нерсени берем
сен эч качан сүйөсүң...

1300
01:09:52,600 --> 01:09:55,034
Forever Puppy!

1301
01:10:00,120 --> 01:10:01,120
Апа?

1302
01:10:03,720 --> 01:10:05,119
Көзүңдү кач, Темплтон!

1303
01:10:07,960 --> 01:10:09,359
Эй! Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

1304
01:10:10,640 --> 01:10:11,436
Апа, ата!

1305
01:10:11,640 --> 01:10:12,959
Алар бул жерде эмне кылып жатышат?

1306
01:10:13,120 --> 01:10:14,792
Тим менен бала бул жерде эмне кылып жүрүшөт?

1307
01:10:14,960 --> 01:10:17,269
Чын эле бул жерде кимибиз эмне кылып жатабыз?

1308
01:10:17,480 --> 01:10:19,198
Бул жерде эмне болуп жатат?

1309
01:10:19,720 --> 01:10:20,720
Анын ата-энем бар!

1310
01:10:20,800 --> 01:10:22,631
Биз аларды алуу үчүн чындап келдик.

1311
01:10:22,800 --> 01:10:23,550
Аларды ал!

1312
01:10:23,720 --> 01:10:25,995
Forever Puppy алыңыз!

1313
01:10:27,320 --> 01:10:28,548
Биз сахнанын артына чыгышыбыз керек.

1314
01:10:31,480 --> 01:10:32,629
Ал жерде!

1315
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Run!

1316
01:10:39,320 --> 01:10:40,673
Бар, бар, кет!

1317
01:10:43,000 --> 01:10:45,514
Сол оң! Сол оң! Сол оң!

1318
01:10:49,680 --> 01:10:50,680
Ооба!

1319
01:10:54,760 --> 01:10:56,830
Fart. Как. Doodie.

1320
01:10:57,760 --> 01:11:00,069
Ошол формуланын баарын карагыла.

1321
01:11:06,080 --> 01:11:07,991
Эми сиз продуктуну ушинтип ишке киргизесиз.

1322
01:11:08,200 --> 01:11:09,200
Ой жок!

1323
01:11:09,840 --> 01:11:11,512
Ал аларды ракетанын астына салып жатат!

1324
01:11:23,520 --> 01:11:25,875
Элвис имараттан чыгып кетти!

1325
01:11:30,080 --> 01:11:31,559
Апа, ата...

1326
01:11:31,760 --> 01:11:32,760
мен келем!

1327
01:11:32,880 --> 01:11:34,916
Ата бала! Бар, Тим! Бар, кет!

1328
01:11:39,040 --> 01:11:40,189
Ишке киргизүү башталды.

1329
01:11:40,400 --> 01:11:44,439
Мен Forever Puppies чыгарам,
жана бул жөнүндө эч нерсе кыла албайсыз!

1330
01:11:44,760 --> 01:11:45,760
Жок!

1331
01:11:46,920 --> 01:11:49,480
Baby Corp менден сүйүүнүн баарын уурдап алды...

1332
01:11:49,640 --> 01:11:51,790
эми мен барам
алардан кайра ал.

1333
01:11:51,960 --> 01:11:53,760
Сен түшүнүшүң керек
мен эмне жөнүндө айтып жатам.

1334
01:11:54,080 --> 01:11:56,992
Мага окшоп алмаштырылдын!

1335
01:11:57,160 --> 01:11:58,718
Жок! Мен сага окшош эмесмин!

1336
01:11:58,880 --> 01:11:59,880
Братный бала!

1337
01:12:00,080 --> 01:12:02,594
Ата энелерибиз кетсин!
Анын ата-энеси. Ата-энелер.

1338
01:12:02,760 --> 01:12:03,760
Ооба!

1339
01:12:03,920 --> 01:12:06,280
Ата-энеңдин мээримине ээ болсоң болмок
баары кайра өзүңө!

1340
01:12:06,400 --> 01:12:07,230
Бирок жок!

1341
01:12:07,400 --> 01:12:08,400
Сен аны жардырдың!

1342
01:12:08,760 --> 01:12:10,796
Сен ошол балага кожоюн болушуна жол бер.

1343
01:12:10,960 --> 01:12:11,995
Ал мен үчүн иштебейт.

1344
01:12:12,160 --> 01:12:13,559
Биз өнөктөшпүз!

1345
01:12:14,840 --> 01:12:16,273
Мен кытыгылаган эмесмин.

1346
01:12:16,960 --> 01:12:18,154
Эй! Бала кайда?

1347
01:12:18,320 --> 01:12:19,753
Ар бир адамдын кытыгылаган жери бар!

1348
01:12:19,920 --> 01:12:20,670
Менин кулагым!

1349
01:12:20,840 --> 01:12:22,159
Токтот!

1350
01:12:23,760 --> 01:12:24,988
Кичинекей байкелер!

1351
01:12:31,600 --> 01:12:34,990
Эч нерсе тоскоол болбойт
менин өчүмдүн.

1352
01:12:35,200 --> 01:12:36,952
Сен эмес, эч ким эмес!

1353
01:12:37,160 --> 01:12:38,639
Baby Corp бүттү.

1354
01:12:38,800 --> 01:12:40,279
мен жеңем! Ха!

1355
01:12:40,440 --> 01:12:41,440
Туура эмес!

1356
01:12:42,320 --> 01:12:44,197
Сиз "Ха!" деп бүтүрбөшүңүз керек.

1357
01:12:45,440 --> 01:12:47,271
- Дурус!
- Эмне?

1358
01:12:47,440 --> 01:12:49,112
Сен муну менен бүтүшүң керек...

1359
01:12:49,280 --> 01:12:50,429
Argh!

1360
01:12:51,280 --> 01:12:52,315
En garde!

1361
01:12:54,800 --> 01:12:55,630
Сиз жумуштан кеттиңиз!

1362
01:12:55,800 --> 01:12:57,791
Жана бул жерде сиздин бошотуу пакети!

1363
01:13:03,960 --> 01:13:05,632
Муну ал, сен цинга!

1364
01:13:05,800 --> 01:13:06,516
Argh!

1365
01:13:06,680 --> 01:13:08,477
Бир мүнөт жана эсептөө.

1366
01:13:12,040 --> 01:13:13,314
- Жардам!
- Кимдир бирөө!

1367
01:13:14,320 --> 01:13:17,073
Тим! Сен эмне кылып жатасың?

1368
01:13:18,840 --> 01:13:19,840
Жок!

1369
01:13:20,200 --> 01:13:21,713
Апа, ата, мен келем!

1370
01:13:21,880 --> 01:13:22,995
Бул сенсиңби?

1371
01:13:23,320 --> 01:13:25,231
Капа болбоңуз, апам менен атам. Мен муну алдым!

1372
01:13:25,400 --> 01:13:26,960
- Сен жакшы элесиңби?
- Бала жакшыбы?

1373
01:13:27,040 --> 01:13:28,040
Ооба, бала жакшы.

1374
01:13:28,160 --> 01:13:29,309
Бул ким болгон?

1375
01:13:29,480 --> 01:13:30,993
Бул мен болчумун!

1376
01:13:31,160 --> 01:13:32,229
Бала жакшы.

1377
01:13:33,880 --> 01:13:35,154
Бул жылбайт!

1378
01:13:35,320 --> 01:13:36,469
Эмне болуп жатат?

1379
01:13:36,720 --> 01:13:37,720
Бир секунд күтө тур!

1380
01:13:38,000 --> 01:13:39,149
Эй.

1381
01:13:39,320 --> 01:13:40,673
Мен ата-энемди көчүрүүнүн жолун билем.

1382
01:13:40,840 --> 01:13:42,080
- Кантип?
- Күчүктөрдү колдоно алабыз!

1383
01:13:42,600 --> 01:13:43,600
Upsies.

1384
01:13:44,000 --> 01:13:45,149
Мага опузалар керек.

1385
01:13:45,320 --> 01:13:46,753
Бирок, сен дагы бир жолу "балам" десеңчи?

1386
01:13:46,920 --> 01:13:48,990
Жакшы болот.
Жакшы, жакшы.

1387
01:13:49,160 --> 01:13:50,160
Жакшы!

1388
01:13:50,200 --> 01:13:51,553
Жакшы болот.

1389
01:13:51,720 --> 01:13:53,153
Памперсиңди карма!

1390
01:14:03,880 --> 01:14:05,029
Биз көчүп жатабыз!

1391
01:14:05,200 --> 01:14:06,428
Эмне үчүн көчүп жатабыз?

1392
01:14:06,600 --> 01:14:08,033
Макул, апам менен атам, күтө туруңуз!

1393
01:14:09,360 --> 01:14:11,191
Т-минус 30 секунд.

1394
01:14:11,360 --> 01:14:12,793
Ой жок! Күтө тур!

1395
01:14:13,400 --> 01:14:14,435
Токто!

1396
01:14:14,600 --> 01:14:15,874
Бар, Тим! Ата-энеңди ал...

1397
01:14:16,360 --> 01:14:17,509
бул жерден.

1398
01:14:18,640 --> 01:14:19,914
Сен секиришиң керек!

1399
01:14:20,400 --> 01:14:22,072
Келгиле, бул бир кесим торт!

1400
01:14:23,040 --> 01:14:25,190
Жок! пирожный торт жок! түш!

1401
01:14:26,560 --> 01:14:29,711
Ыйлаба. Кечир.
Сураныч ыйлаба!

1402
01:14:31,560 --> 01:14:32,629
20 секунд.

1403
01:14:37,760 --> 01:14:39,557
15 секунд.

1404
01:14:45,080 --> 01:14:48,914
Кара чымчыктын түн караңгысында сайраганы

1405
01:14:50,400 --> 01:14:54,154
Бул сынган канаттарды алып, учканды үйрөн

1406
01:14:56,240 --> 01:14:58,117
Бүт өмүрүң

1407
01:14:59,520 --> 01:15:04,275
Сиз жөн гана күтүп жаттыңыз
Бул учур пайда болушу үчүн

1408
01:15:05,880 --> 01:15:06,949
- Үч...
- Макул!

1409
01:15:07,120 --> 01:15:09,031
...эки, бир.

1410
01:15:09,200 --> 01:15:10,235
Жардыруу!

1411
01:15:23,280 --> 01:15:24,280
Ооба!

1412
01:15:26,080 --> 01:15:28,071
Эй, сен дагы эле ошол жердесиңби?

1413
01:15:29,760 --> 01:15:30,760
Аха!

1414
01:15:34,920 --> 01:15:36,239
Не болду? Биз жеңдикпи?

1415
01:15:36,400 --> 01:15:37,230
- Биз жеңдик!
- Биз жеңдикпи?

1416
01:15:37,400 --> 01:15:40,119
- Жеңдик, жеңдик, жеңдик!
- Биз жеңдик! Ооба!

1417
01:15:41,680 --> 01:15:42,795
Жеңиш уйкусу!

1418
01:15:47,400 --> 01:15:48,549
Сен баарын кыйраттың!

1419
01:15:51,120 --> 01:15:53,031
Бул адилеттүү эмес! Бул адилеттүү эмес!

1420
01:15:53,200 --> 01:15:54,235
Бул туура эмес.

1421
01:15:54,960 --> 01:15:56,712
Эми сиз чындап төлөйсүз!

1422
01:15:56,880 --> 01:15:59,838
Ооба? Бирөөнү тандай турган убак келди
өз өлчөмү!

1423
01:16:01,840 --> 01:16:02,840
Эмне?

1424
01:16:04,640 --> 01:16:06,437
Евгений! Сен мени жерге салдың!

1425
01:16:06,600 --> 01:16:08,431
Мени угуп жатасыңбы? Мен сенин кожоюнмун!

1426
01:16:16,240 --> 01:16:18,800
Бул жолу биз аны туура тарбиялайбыз.

1427
01:16:22,760 --> 01:16:25,069
Бул жакшы болуп кетерине ишенем.

1428
01:16:25,600 --> 01:16:26,828
Тим, эмне болуп жатат?

1429
01:16:27,000 --> 01:16:28,592
Апа, ата, кармаңыз!

1430
01:16:29,960 --> 01:16:30,995
Ооба!

1431
01:16:31,560 --> 01:16:32,834
- Тим?
- Тим!

1432
01:16:33,000 --> 01:16:34,513
Тим! Сен жакшы элесиңби?

1433
01:16:34,680 --> 01:16:35,749
Мен жакшымын. Биз жакшыбыз.

1434
01:16:35,920 --> 01:16:36,920
Сен бизди куткардың.

1435
01:16:37,080 --> 01:16:38,354
Сен биздин баатырсың.

1436
01:16:38,520 --> 01:16:39,919
Жана улуу бир тууган.

1437
01:16:41,120 --> 01:16:43,156
Биз экөөңөрдү абдан жакшы көрөбүз.

1438
01:16:43,320 --> 01:16:44,435
Экөөбүзбү?

1439
01:16:44,600 --> 01:16:46,238
Бүт жүрөгүбүз менен.

1440
01:16:50,400 --> 01:16:52,118
Үйгө кетели.

1441
01:16:59,880 --> 01:17:01,359
Мен кандай карайм?

1442
01:17:04,520 --> 01:17:05,999
Сиз сонун көрүнөсүз.

1443
01:17:14,560 --> 01:17:16,391
Макул, команда, жакшы иш.

1444
01:17:16,560 --> 01:17:19,996
Staci, бул кат сени алышы керек
тандаган мектепке.

1445
01:17:22,560 --> 01:17:24,357
- Бала бакчабы?
- Дурус.

1446
01:17:24,520 --> 01:17:25,873
Жана башка нерсе болсо...

1447
01:17:26,040 --> 01:17:27,040
Жогорулатуу жөнүндө эмне айтууга болот?

1448
01:17:27,200 --> 01:17:28,394
Staci, сага акча төлөнбөйт.

1449
01:17:28,560 --> 01:17:29,936
- Бир миллион зигги-беш!
- Сегиз!

1450
01:17:29,960 --> 01:17:30,960
- Үч велосипед!
- Конькилер!

1451
01:17:31,000 --> 01:17:31,796
- Конфет жүгөрү?
- Lollipop!

1452
01:17:32,000 --> 01:17:33,000
келишим.

1453
01:17:34,800 --> 01:17:36,518
Эң мыкты босс.

1454
01:17:36,680 --> 01:17:39,319
Ал эми силер үчүн дайыма эле милдеттүү эмес
компаниянын линиясын колдонуңуз, билесизби?

1455
01:17:39,480 --> 01:17:40,760
Өзүңдү ойлосоң жакшы болот.

1456
01:17:40,920 --> 01:17:41,750
- Жок, мырза!
- Эч качан!

1457
01:17:41,920 --> 01:17:43,035
Бул коркунучтуу идея!

1458
01:17:43,200 --> 01:17:44,553
Мына ушундай мамиле.

1459
01:17:44,760 --> 01:17:45,976
- Туура айтасың!
- Түшүндүңүз, мырза!

1460
01:17:46,000 --> 01:17:47,200
- Сен эркексиң!
- Албетте!

1461
01:17:48,680 --> 01:17:49,908
Мына сага, чоң жигит.

1462
01:17:51,040 --> 01:17:52,234
Сиз ага ээ болдуңуз.

1463
01:17:56,240 --> 01:17:57,593
Сен мени кучактагың келет, ээ?

1464
01:18:01,160 --> 01:18:03,355
Мен да сени сагынам досум. макул.

1465
01:18:06,440 --> 01:18:08,590
- Бар, тиги жерде.
- Жакшы болот, чоң жигит.

1466
01:18:09,080 --> 01:18:10,080
Ошентип...

1467
01:18:11,440 --> 01:18:12,440
сен муну кылдың.

1468
01:18:12,600 --> 01:18:14,750
Жок. Биз жасадык.

1469
01:18:15,440 --> 01:18:18,671
Айтмакчы,
көтөрүлүшүңүз менен куттуктайбыз.

1470
01:18:18,880 --> 01:18:22,668
Бурчтук кеңсе, жеке горшок.
Ошол нерселердин баары.

1471
01:18:22,880 --> 01:18:24,359
Бирок, эй! Сизчи?

1472
01:18:24,520 --> 01:18:26,590
Сенде ата-эне баары бир.

1473
01:18:30,640 --> 01:18:33,438
Анда мен апам менен атама эмне дейм
сен кеткенден кийин?

1474
01:18:33,640 --> 01:18:34,640
Кабатыр болбо.

1475
01:18:34,800 --> 01:18:37,234
Baby Corp процедурасы бар
ушул сыяктуу кырдаалдар үчүн.

1476
01:18:37,440 --> 01:18:40,273
Мен эч качан төрөлбөгөндөй болом.

1477
01:18:41,560 --> 01:18:42,754
Мен дээрлик унутуп калдым!

1478
01:18:45,320 --> 01:18:47,117
Эч качан! Лам-Лам!

1479
01:18:47,320 --> 01:18:48,799
- Сен аны оңдоп койдуң.
- Ооба.

1480
01:18:48,960 --> 01:18:51,315
Ал жаңы эле жакшы.
Ал катаал кыз.

1481
01:18:52,880 --> 01:18:55,314
Ооба, экөөбүз тең каалаганыбызды алдык окшойт.

1482
01:18:55,480 --> 01:18:56,959
Бул утуш.

1483
01:19:09,000 --> 01:19:10,115
Балким керек...

1484
01:19:10,280 --> 01:19:11,280
Ооба.

1485
01:19:11,840 --> 01:19:14,400
Ошентип, мектепте кал.

1486
01:19:14,600 --> 01:19:16,636
Менде чынында тандоо жок.

1487
01:19:16,800 --> 01:19:17,800
Ооба, туура.

1488
01:19:19,160 --> 01:19:20,991
- Кош бол, Тим.
- Кош болуңуз.

1489
01:19:35,560 --> 01:19:37,118
Ооба, туура.

1490
01:20:05,840 --> 01:20:07,831
Капысынан келгендей эле чыгып кетти.

1491
01:20:08,320 --> 01:20:09,070
Кош болуңуз.

1492
01:20:09,280 --> 01:20:12,477
Акыры менин жашоом кайрадан идеалдуу болду.

1493
01:20:17,880 --> 01:20:22,476
Баланы унут.

1494
01:20:37,160 --> 01:20:38,160
Ой!

1495
01:20:38,280 --> 01:20:39,508
Кечир мени, чоң жигит.

1496
01:20:59,360 --> 01:21:01,794
Сюрприз!

1497
01:21:07,280 --> 01:21:08,952
Ура!

1498
01:21:40,200 --> 01:21:41,474
Баланы унутуп калдыңбы?

1499
01:21:42,880 --> 01:21:44,438
Жок, рахмат. Мен жакшымын.

1500
01:21:44,920 --> 01:21:46,114
Okie-dokie.

1501
01:23:21,840 --> 01:23:22,909
Argh.

1502
01:23:37,080 --> 01:23:38,559
Урматтуу босс балам...

1503
01:23:38,720 --> 01:23:40,551
Мен көбүнчө көп жазбайм...

1504
01:23:40,720 --> 01:23:43,757
бирок азыр билем
эскертмелер абдан маанилүү нерселер.

1505
01:23:43,920 --> 01:23:46,195
Эч качан барбайм да
бизнес мектебине...

1506
01:23:46,360 --> 01:23:48,555
Мен бала бакчадан бөлүшкөндү үйрөндүм.

1507
01:23:48,720 --> 01:23:51,439
Ал эми сүйүү жетишсиз болсо
экөөбүз үчүн...

1508
01:23:51,600 --> 01:23:53,955
анда мен сага өзүмдүн баарын бергим келет.

1509
01:24:23,720 --> 01:24:25,392
Мен сизге жумуш сунуштайт элем.

1510
01:24:25,560 --> 01:24:26,675
Бул оор жумуш болот ...

1511
01:24:26,840 --> 01:24:28,876
жана эч кандай акы болбойт.

1512
01:24:29,680 --> 01:24:32,717
Бирок жакшы кабар ошол
сизди эч качан иштен кетире албайсыз.

1513
01:24:34,320 --> 01:24:35,958
Жана мен сага муну убада кылам.

1514
01:24:36,480 --> 01:24:39,119
Күн сайын эртең менен ойгонгондо,
Мен ошол жерде болом.

1515
01:24:39,280 --> 01:24:41,589
Ар күнү кечки тамакта мен ошол жерде болом.

1516
01:24:41,800 --> 01:24:44,268
Ар бир туулган күнү,
ар бир Christmas эртең менен ...

1517
01:24:44,440 --> 01:24:45,634
Мен ошол жерде болом.

1518
01:24:48,160 --> 01:24:50,754
Жылдан-жылга.

1519
01:24:56,560 --> 01:24:58,676
Биз бирге картайабыз.

1520
01:25:00,040 --> 01:25:02,235
А сен экөөбүз дайыма...

1521
01:25:03,080 --> 01:25:04,080
...бир тууган болгула.

1522
01:25:04,680 --> 01:25:05,680
Ар дайым.

1523
01:25:26,600 --> 01:25:29,637
Ойгонгула, кичинекей жарым балдар!
Саат 7:00.

1524
01:25:32,320 --> 01:25:33,992
Эмне болду, Уиззи?

1525
01:25:34,160 --> 01:25:36,435
Анткени саат 7:00.

1526
01:25:36,600 --> 01:25:39,319
Менин бир жумушум бар,
жана сиз муну ушунчалык кыйындатасыз.

1527
01:25:43,840 --> 01:25:45,512
Эч нерсе эмес, кичинекей жарым.

1528
01:25:45,680 --> 01:25:47,511
Кээде мен да түшүнбөй калам.

1529
01:25:47,680 --> 01:25:50,240
Айрыкча күндүзгү убакытта.

1530
01:25:50,400 --> 01:25:52,197
Жаз алдыга, артка түшүү.

1531
01:25:52,360 --> 01:25:54,555
Бизде календарлар деле жок
сыйкырчынын чөйрөсүндө!

1532
01:25:54,720 --> 01:25:58,269
Жаз жок,
караңгы жана кыш гана!

1533
01:25:58,440 --> 01:26:00,715
Мен такыр баш аламан эмесмин, Виззи.

1534
01:26:00,920 --> 01:26:01,989
Мен аны жөн гана сагындым.

1535
01:26:15,880 --> 01:26:17,632
Тим, карачы бул жерде ким!

1536
01:26:18,400 --> 01:26:19,958
Бул сенин жаңы балаң...

1537
01:26:20,120 --> 01:26:21,189
бир тууган!

1538
01:26:22,000 --> 01:26:23,479
Сиз бул жердесиз! Сиз чын эле бул жердесиз!

1539
01:26:23,640 --> 01:26:24,789
жумшак, жумшак.

1540
01:26:24,960 --> 01:26:26,951
Сен кайтып келдиң!

1541
01:26:27,720 --> 01:26:30,871
Теодор Линдси Темплтонго салам айтыңыз.

1542
01:26:31,360 --> 01:26:32,360
Линдси?

1543
01:26:35,200 --> 01:26:37,111
Ким кытыгылуу? Ким кытыгылуу?

1544
01:26:37,280 --> 01:26:38,474
Мына.

1545
01:26:42,560 --> 01:26:44,755
Демек, бул менин окуям.

1546
01:26:46,440 --> 01:26:47,668
Биздин окуя.

1547
01:26:48,640 --> 01:26:52,189
Менин жана менин инимдин бактысына
ал бактылуу аяктады.

1548
01:26:54,200 --> 01:26:56,236
Бул чынбы, ата?

1549
01:26:56,440 --> 01:26:58,635
Мейли, жаным, менин эсимде ушундай.

1550
01:26:58,800 --> 01:27:00,552
- Бирок билесиңби, мен эмнени билдим?
- Эмне?

1551
01:27:00,720 --> 01:27:02,950
Ар бир адам үчүн сүйүү көп.

1552
01:27:03,120 --> 01:27:04,120
Жада калса менби?

1553
01:27:04,200 --> 01:27:05,713
Айрыкча сен.

1554
01:27:05,880 --> 01:27:07,279
Тед байкеңизден сураңыз.

1555
01:27:07,440 --> 01:27:09,749
Эй, балам, сенде болот деп уктум
кичинекей эже.

1556
01:27:09,920 --> 01:27:11,194
Мен ат алгым келди.

1557
01:27:11,360 --> 01:27:13,920
Мына, балам.
Барып өзүңө ат ал.

1558
01:27:14,120 --> 01:27:16,873
Билесиңби, мен сени менен сыймыктанам, Лесли.

1559
01:27:17,080 --> 01:27:18,672
Кайра сага, Линдси.

1560
01:27:29,040 --> 01:27:31,031
Саламатсызбы, эже.

1561
01:30:24,880 --> 01:30:25,630
Argh!

1562
01:30:25,800 --> 01:30:26,994
Макул, балдар.

1563
01:30:27,160 --> 01:30:28,195
Уктоого убакыт.

1564
01:30:28,400 --> 01:30:30,470
Кел, апа.
Дагы бир аз.

1565
01:30:30,640 --> 01:30:31,914
макул.

1566
01:37:10,200 --> 01:37:13,636
Ойгонгула, кичинекей жарым балдар!
Кетүү убактысы келди.

1567
01:37:13,800 --> 01:37:17,190
Барып, дыйкан турмушуң менен жаша.

1568
01:37:18,240 --> 01:37:19,719
Сени менен кет!


